WILL BE DIRECTED in Hebrew translation

And only when the accumulated knowledge will be enough, and they will be directed in the right direction,

ורק כאשר הידע המצטבר יהיה מספיק, והם יופנו בכיוון הנכון,

the regular combat forces' training ceased, and most of the efforts will be directed to dealing with the violent disturbances.

ומירב המאמצים יופנו להתמודדות עם הפרות הסדר האלימות.

Successfully sneaking a fake account as a legitimate one safeguards scammers that users' searches will be directed to their pages.

להתגנב בהצלחת חשבון מזויף כמו רמאים אחד אמצעי לגיטימי כי חיפושי המשתמשים יופנו לדפים שלהם.

The film will be directed by Chris Buck and Jennifer Lee,

את הסרט יביימו כריס באק וג'ניפר לי,

The film will be directed by Destin Daniel Cretton, known for the critically acclaimed film Short Term 12(2013).

את הסרט מביים דסטין דניאל קרטון שביים את הסרט העצמאי הנחשב Short Term 12 בשנת 2013.

The video will be directed by filmmaker Elad Kidan,

את הסרטון יביים במאי הקולנוע אלעד קידן,

The film will be directed by Andy Muschietti,

את סרט ההמשך יביים אנדי מושייטי(Andy Muschietti)

The total activity of the College will be directed towards providing a stimulating learning environment for students.

הפעילות הכוללת של המכללה תופנה כלפי לספק סביבת למידה מגרה לסטודנטים.

You will be directed to the rest and recoveration rooms,

יפנו אתכם לחדר התאוששות ומנוחה,

Again and again, I think, the vision of man will be directed to these times, to this artistic evolution;

אני חושב שמבטו של האדם תופנה שוב ושוב לתקופות אלו, לאבולוציה אמנותית זו;

Upon arrival you will be directed to the parking lot located near hotel Isrotel Ganim and the race finish area.

בעת ההגעה לאזור תוכוונו אל מתחם החניות המרכזי הממוקם בסמוך למלון גנים, בקרבת מתחם הסיום.

You will be directed to a counter where our customer service officer will verify the presence and compliance of all of your required documentation.

אתה תופנה לאשנב בו הפקיד שלנו לשירות לקוחות יבדוק את קיומם של כל המסמכים שנדרשו ממך.

And many of those million questions will be directed squarely at us, and I don't want to be left standing there, twisting in the wind.

ורבים מאלה מיליון שאלות תהיה בבימויו ישר אלינו, ואני לא רוצה להישאר עמדתי שם, מתפתל ברוח.

traffic will be directed to the side alley.

התנועה תנותב לסימטאות הצדדיות.

the client connection will be directed to the appropriate datacenter where your tenant is being hosted.

התקשרות הלקוח תופנה אל הנתונים המתאים ביותר שבו הדייר שלך מתארח.

aircraft that will become available will be directed to reinforce the flight schedule to North America

ומטוסים אשר יהפכו זמינים יופנו לתגבור לוח הטיסות לצפון אמריקה ולאירופה,

families who children are entitled to a benefit of 188% or for whom the medical committee established 100% disability/90% weighted disability, will be directed to the Family Court to confirm eligibility for the exemption.

שהוועדה הרפואית קבעה לו 100% נכות רפואית/90% נכות רפואית משוקללת, יופנו לבית המשפט לענייני משפחה כדי לאשר את הזכאות לקבלת הפטור.

Finding a product is now, easy as you just have to mention the product in the search bar of the website and you will be directed to the product in its sub-category with the similar other products.

מציאת מוצר הוא עכשיו קל, אתה רק צריך להזכיר את המוצר בשורת החיפוש באתר האינטרנט ואתה תהיה מנותב למוצר בקטגוריה המשנה שלה עם מוצרים דומים אחרים.

correcting them gradually so that each one of them will be directed toward bestowal in some way.

כדי שכל אחד מהם יהיה מכוון באופן כלשהו להשפעה.

Now you can easily find products by mentioning them in the search bar of your site, and you will be directed to products in subcategories related to other similar products.