WILL BE DIRECTED in Polish translation

• zostanie skierowana
• będzie skierowana
• będą kierowane
• zostanie skierowane
• będzie kierował
• być ukierunkowana

Examples of using Will be directed in English and their translations into Polish

the mobilization of extreme right-wing forces that has accompanied the attack on Gaza will be directed against all opposition to the policies of the Israeli ruling class.
mobilizacja skrajnie prawicowych sił, jakie towarzyszyły napaści na Gazę, będą skierowane także przeciwko jakiejkolwiek opozycji wobec polityki klasy rządzącej Izraela.

then these funds will be directed to the development of football.
następnie tych funduszy zostanie skierowany do rozwoju piłki nożnej.

not being accompanied by an adult will be directed to the box office where they will be refunded for their ticket.
którzy nie będą w towarzystwie osoby dorosłej, zostaną skierowani do kas, gdzie otrzymają zwrot pieniędzy za bilet.

De and will be directed to our Slovenian auction partner PAA Global d.o.o.
De i zostaniesz przekierowany do naszego słoweńskiego partnera aukcyjnego PAA Global d.o.o.

Trams and 580 buses will be directed in the peak traffic during World Youth Day.
W trakcie Światowych Dni Młodzieży w szczytowym okresie przewozów do ruchu kierowanych będzie 250 pociągów tramwajowych i 580 autobusów.

its use will be directed by consultation between the UEFA delegate
jego użycie będzie bezpośrednio konsultowane między delegaturą UEFA

The user's search query requests made through our Norton Safe Search product will be directed to our Third-Party Search Partners Oath/Yahoo!
Zapytania wyszukiwania wprowadzone przez uzytkownika za posrednictwem naszego produktu Norton Safe Search beda przekierowywane do naszych Zewnetrznych partnerÃ3w wyszukiwania Oath/Yahoo!

EUR 56.1 billion will be directed to the preservation and management of the Union's natural resources,
Kwota 56, 1 mld EUR zostanie skierowana na zarządzanie zasobami naturalnymi Unii

Information and communication actions will be directed at the general public,
Działania informacyjne i komunikacyjne będą kierowane do ogółu społeczeństwa,

bot first(button"Switch to bot"). Otherwise, the new message sent by the same user will be directed to the agent automatically it won't be served by the chatbot.
jednak powinien on przekazać go jednocześnie do bota w przeciwnym razie kolejna wiadomość wysłana przez klienta zostanie skierowana od razu do konsultanta- bot nie zostanie automatycznie uruchomiony.

it is highly probable that the eternal destiny of these seven corps will be directed by the Supreme as a member of the Ultimate Trinity.
jest również bardzo prawdopodobne, że wiecznym przeznaczeniem tych siedmiu korpusów będzie kierował Najwyższy, jako członek Trójcy Ostatecznej.

contacting us at[email protected] in which event your request will be directed to our Privacy Officer.
w którym to przypadku Twoja prośba zostanie skierowana do naszego Specjalisty ds. Prywatności.

have doubts about the accuracy of the publication, inquiry will be directed to the author in this matter,
Redakcja będzie miała wątpliwości co do rzetelności publikacji, zostanie skierowane zapytanie do autora w tej kwestii,

Funds will be directed to the works needed
Środki finansowe zostaną skierowane na działania niezbędne do tego,

the treatment will be directed towards normalizing the rhythm of heart
Leczenie będzie skierowany w kierunku normalizacji rytmu serca

Most, if not all, of these feelings will be directed at SCP-053, and afflicted subjects will attempt to kill SCP-053 after first killing
Większość(jeżeli nie wszystkie) te odczucia, zostaną skierowane bezpośrednio na SCP-053, a osoby pod ich wpływem będą usiłować uśmiercić SCP-053. Będzie to miało miejsce po uprzednim zabiciu

at the same time, all the Divine energy of all participants will be directed to the network of illusion.
cała Boska energia całości uczestników zostanie skierowana do sieci iluzji i następnie używana do zasilania sił broniących iluzji.

have doubts about the accuracy of the publication, inquiry will be directed to the author in this matter,
Redakcja bêdzie mia³a w±tpliwo¶ci co do rzetelno¶ci publikacji, zostanie skierowane zapytanie do autora w tej kwestii,

sincere efforts of these future prophets will be directed less toward the strengthening of interreligious barriers and more toward the augmentation of the religious brotherhood of
szczere wysiłki przyszłych proroków skierowane będą nie tak w kierunku umocnienia barier międzyreligijnych jak w kierunku umocnieniu braterstwa religijnego,

the essence of which is contained in the fact that ever more openly and decisively they will be directed against the very bases of the bourgeois regime.
wysuwa system żądań przejściowych, których sens polega na tym, że wszystkie one bardziej otwarcie i zdecydowanie skierowane są przeciwko samym podstawom burżuazyjnego ustroju.