WILL BE DIRECTED in Thai translation

The audit committee expects that all communication with management and staff of the SCB Group as well as with any external assurance providers will be direct, open and complete.

คณะกรรมการตรวจสอบคาดหวังว่าการสื่อสารกับผู้บริหารและพนักงานของกลุ่มธนาคารไทยพาณิชย์รวมทั้งผู้ให้บริการงานให้ความเชื่อมั่นอื่นจะตรงไปตรงมาเปิดกว้างและครบถ้วน

Your call will be directed to voicemail.

สายของคุณจะถูกโอนไปยังระบบรับฝากข้อความ

You will be directed to the following page.

คุณจะถูกพาไปยังหน้าต่อไป

In this case, all the energy will be directed towards its realization.

ในกรณีนี้พลังงานทั้งหมดจะถูกนำไปสู่การรับรู้

If you click on a third-party link, you will be directed to that site.

หากคุณคลิกลิงก์ของบุคคลที่สามคุณจะถูกนำไปที่ไซต์นั้นโปรดทราบว่าเว็บไซต์ภายนอกเหล่านี้ไม่ได้ดำเนินการโดยเรา

You will be directed to the new URL in 15 seconds.

คุณสามารถเชื่อมต่อURLใหม่ได้ภายใน15วินาที

By clicking the name of the country, you will be directed to your local website to participate.

เมื่อคลิกที่ชื่อประเทศคุณจะถูกพาไปยังเว็บไซต์ของประเทศนั้นเพื่อเข้าร่วม

If you filled in the table without errors, you will be directed to an import confirmation window.

กรอกข้อมูลในตารางโดยไม่มีข้อผิดพลาดคุณจะเข้าสู่หน้าต่างยืนยันการนำเข้า

But in most cases, his actions will be directed against other animals, the human white flander rarely attacks.

แต่ในกรณีส่วนใหญ่การกระทำของเขาจะได้รับการชี้นำกับสัตว์อื่นซึ่งเป็นผู้โจมตีคนขาว

Besides flood light it will be directed to the windows of the house, thereby delivering only the inconvenience to their owners.

นอกจากนี้น้ำท่วมไฟก็จะถูกนำไปยังหน้าต่างของบ้านจึงส่งมอบเพียงความไม่สะดวกให้กับเจ้าของของพวกเขา

The cause of allergies, a provoker of allergic reactions can be established with the help of tests, which will be directed by an allergist.

สาเหตุของโรคภูมิแพ้ผู้ก่อให้เกิดอาการแพ้สามารถสร้างได้ด้วยความช่วยเหลือจากการทดสอบซึ่งจะนำโดยผู้ที่เป็นโรคภูมิแพ้

Click on the Register button on the top right corner of the website and you will be directed to an online registration form.

เพียงแค่คลิกตรงปุ่มลงทะเบียนด้านมุมบนขวาของเวปไซต์คุณจะเข้าสู่หน้าลงทะเบียนออนไลน์

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.

เพราะอีกสักหน่อยเท่านั้นแล้วความกริ้วนั้นจะสิ้นสุดและความโกรธของเราจะมุ่งตรงที่การทำลายเขา

Complaints raised to other parties within the Group will be directed to the Receiving Officer, who is responsible for maintaining a centralized repository of all reported cases and ensuring that issues raised are properly resolved.

ข้อร้องเรียนต่างที่มีต่อบุคคลภายในกลุ่มบริษัทจะถูกส่งโดยตรงไปยังเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียนReceivingOfficer ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบเก็บรักษาข้อมูลส่วนกลางของกรณีเรื่องร้องเรียนทั้งหมดและเพื่อให้มั่นใจได้ว่าข้อร้องเรียนต่างได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องเหมาะสม

By clicking the“Login to FX Arena” link which is positioned at the top of this website, you will be directed to the Login Page where you can login and gain immediate access to the Arena.

ด้วยการคลิกที่ลิงค์ล็อกอินไปยัง.FX. Arena” ซึ่งอยู่ทางด้านบนของหน้าท่านจะถูกนำไปหน้าหน้าการล็อกอินที่ซึ่งท่านจะสามารถล็อกอินเพื่อเข้าสู่Arenaได้

It is important that with those whose attention you want to attract, you have common interests and topics for conversation, then the guy's attention will be directed to where the greatest response is, i.e. to you.

เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ที่คุณต้องการดึงดูดคุณมีความสนใจร่วมกันและหัวข้อสำหรับการสนทนาจากนั้นความสนใจของผู้ชายจะถูกนำไปที่การตอบสนองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือถึงคุณ

Banners and Text Links' mean graphical artwork or text that will be directed to our Sites' home page through your Tracking URL, to permit a Player to hyperlink from your website to our Sites;

แบนเนอร์และTextLinks' หมายถึงกราฟฟิคงานออกแบบหรือข้อความต่างๆที่ส่งลิงค์กลับมายังเว็บไซต์ของเราจากการใช้งานURLเพื่อลิงค์ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของท่านกลับมายังเว็บไซต์ของเรา

By clicking on“My Contests” link in the FX Arena, you will be directed to a page where you can view all the Contests you have registered for, that have either already started or have yet to start.

โดยการคลิกที่ลิงค์การแข่งขันของฉัน” ในFXArenaท่านจะถูกนำไปยังหน้าที่ซึ่งสามารถดูการแข่งขันต่างๆที่ท่านได้ทำการลงทะเบียนไว้ซึ่งอาจเริ่มไปแล้วหรือยังไม่ได้เริ่ม

Mobile In-APP: Cardholders who have already been registered their UnionPay debit or credit card with any supported BOC Payment App or QuickPass App, will be directed to those APP immediately, and simply tap"CONFIRM" to finalized the payment.

แอพฯ ในมือถือ: ผู้ถือบัตรที่ลงทะเบียนบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตUnionPayด้วยแอพฯ ใดๆก็ตามที่รองรับBOCPaymentหรือQuickPassAppจะถูกนำไปที่แอพฯ นั้นๆทันทีแล้วจึงกดยืนยัน" เพื่อทำการชำระเงิน

If trust is formed, the person will declare individual needs, look for independent ways to satisfy them, being sure that the world will accept his behavior, the value will not be broken, the resources of the individual will be directed towards development.

หากมีการสร้างความไว้วางใจบุคคลนั้นจะประกาศความต้องการของแต่ละบุคคลมองหาวิธีที่เป็นอิสระในการตอบสนองพวกเขามั่นใจว่าโลกจะยอมรับพฤติกรรมของเขาคุณค่าจะไม่แตกสลายทรัพยากรของแต่ละบุคคลจะถูกนำไปสู่การพัฒนา