ПРЯМОЙ in English translation

• direct
• straight
• line
• explicit
• outright
• immediate
• straightforward
• directed

Examples of using Прямой in Russian and their translations into English

Прямой доступ к лыжным трассам
Direct access to the ski runs

Дальность связи( в прямой видимости) км до 64.
Communication range(within line of sight) km up to 64.

Прямой запорный вентиль для стальных труб.
Straight lockshield valve for steel pipe.

Экспорт товаров прямой экспорт.
Exportation of the goods outright exportation.

Может, даже получим прямой вердикт.
He might even give us a directed verdict.

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.
Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

Туркменистан в декабре откроет прямой авиарейс в Париж- ДОБАВЛЕНО.
Turkmenistan to open direct flight to Paris in December- ADDED.

Но она не представляет прямой угрозы безопасности Соединенных Штатов.
But not an immediate threat to the security of the United States of America.

Прямой радиаторный вентиль для стальных труб.
Straight convertible radiator valve for steel pipe.

Колено" светотеневой границы находилось на прямой vv/.
The"elbow" of the"cut-off" is on line vv./.

В сфере церковной деятельности женщины по-прежнему сталкиваются с гендерными проблемами и прямой дискриминацией.
Women still encounter gender-based problems and outright discrimination in pastoral work.

Налогообложение: прямой федеральный налог+ налог кантона+ коммунальный налог.
Taxation: Direct federal tax plus cantonal tax plus communal tax.

Да Нет Имеют ли некурящие заключенные постоянный и прямой доступ к камерам, свободным от курения?
Yes No Do non-smoking prisoners have systematic and straightforward access to smoke-free cells?

Прямой радиаторный вентиль с предварительной настройкой.
Straight convertible radiator valve with pre-setting,

Для колебалась, стараюсь иметь врага теряют LOS, или прямой видимости.
For ranged, try to have the enemy lose their LOS, or Line of Sight.

Во всех номерах есть балкон или прямой выход во двор отеля.
All of them have either a balcony or immediate access to the hotel courtyard.

Их уязвимость усугубляется расхождениями в правоприменительной практике и/ или прямой криминализацией жертв.
Their vulnerability is compounded by uneven enforcement and/or outright criminalization of victims.

Прямой путь всегда короче,
A direct path is always shorter,

Ручной прямой радиаторный вентиль Для Медных,
Straight manual radiator valve for copper

Нашей задачей должен быть прямой запрет на будущее производство.
Our focus should be on a straightforward ban on future production.