SHOULD BE DIRECTED in Russian translation

• должны быть направлены
• следует направлять
• должно быть направлено
• должны направляться
• необходимо направить
• должна быть ориентирована
• нужно направить
• следует ориентировать
• должна быть нацелена
• должна быть направлена
• следует направить
• должен быть направлен
• необходимо направлять
• должны быть ориентированы
• должна направляться
• нужно направлять

Examples of using Should be directed in English and their translations into Russian

But the main view should be directed exclusively at the city panorama.
Но основной взор должен быть направлен исключительно на городскую панораму.

All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Все свободные ресурсы должна быть направлены на военно-морскую базу Норфолк.

Financing should be directed in the following ways.
Финансирование следует осуществлять по следующим направлениям.

That is where our collective efforts should be directed.
Именно на это должны быть направлены наши усилия.

All attention should be directed to what you feel, to what you experience.
Все внимание надо направить на то, что вы при этом чувствуете, переживаете.

Relationships among nations and states should be directed to peace, mutual aid and co-operation.
Взаимоотношения между народами и государствами должны быть устремлены к миру, взаимопомощи и сотрудничеству.

Assistance should be directed in the following areas.
Помощь следует оказывать в следующих областях.

Technical cooperation should be directed to developing countries with the greatest need.
Техническое сотрудничество должно быть ориентировано на развивающиеся страны, которые в наибольшей степени нуждаются в помощи.

Our friends know very well where this appeal should be directed.
Нашим друзьям очень хорошо известно, куда следует адресовать этот призыв.

Usually on his achievement and should be directed study.
Обычно на его достижение и должно быть направленно исследование.

In the case of investment, funds should be directed to narrowing development gaps,
В случае же с инвестициями фонды должны быть направлены на сужение разрывов в развитии,

The principle is that resources should be directed in accordance with priorities
Основным принципом является то, что ресурсы следует направлять в соответствии с приоритетами с тем,

He noted that resources should be directed to areas where the political will of member countries to cooperate exists.
Он отметил, что ресурсы должны быть направлены в те области деятельности СПЕКА, к сотрудничеству в которых проявляется политическая воля стран.

Treatment of cervicalgia should be directed primarily to the pain relief using nonsteroidal anti-inflammatory drugs,
Лечение цервикалгии, в первую очередь, должно быть направлено на купирование болевого синдрома с помощью нестероидных противовоспалительных средств,

Written requests should be directed to the Broadcast and Conference Support Section at the above address.
Письменные заявки следует направлять в Секцию вещательной и конференционной поддержки по вышеуказанному адресу.

The PPCR components should be directed to support the na- tional institutions working on climate change.
Компоненты ППАИК должны быть направлены на поддержку национальных институтов, осуществляющих свою деятельность по изменению климата.

including regular budget resources, should be directed more to operational activities than to meetings and publications.
включая ресурсы регулярного бюджета, должны направляться в большей мере на оперативную деятельность, чем на совещания и публикации.

Formation should be directed to full development of the human person
Образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности

Requests for press conferences should be directed to the Office of the Spokeswoman for the Conference.
Заявки на проведение пресс-конференций следует направлять в канцелярию представителя Конференции по связи с прессой.

When realizing this stage the efforts should be directed to the formation of such views within the ruling group.
При реализации этого этапа усилия должны быть направлены на программы и формирование соответствую- щих взглядов внутри правящей группы.