SHOULD BE DIRECTED in Danish translation

• skal rettes
• bør rettes
• bør ledes
• skal målrettes

Examples of using Should be directed in English and their translations into Danish

These therapies should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia.
Disse behandlinger bør ledes af en læge med erfaring i håndtering af patienter med hæmofili A.

Sanctions should be directed against actual people,
Sanktioner bør rettes mod faktiske personer,

In your department will constantly arriving patients, which should be directed to the reception, and after examination to determine the diagnosis of his disease,
I din afdeling vil hele tiden kommer patienter, som skal rettes til receptionen, og efter undersøgelse for at fastslå diagnosen af hans sygdom,

These therapies should be directed by doctors with experience in the care of patients with haemophilia A.
Disse behandlinger bør ledes af læger med erfaringer i behandling af patienter med hæmofili A.

I believe that our subsidies, however, should be directed more at clean coal technology for greater efficiency and lower emissions.
Jeg mener imidlertid, at vores støtte i højere grad bør rettes mod ren kulteknologi for at fremme effektiviteten og reducere emissionerne.

Any questions about application or dosage should be directed toward your physician as misuse may have serious consequences.
Eventuelle spørgsmål om ansøgning eller dosis skal rettes mod din læge som misbrug kan have alvorlige konsekvenser.

Therapy should be directed by physicians who are knowledgeable in the management of Gaucher disease
Behandlingen bør ledes af læger, der har kendskab til behandling af Gauchers sygdom

The mist should be directed to the back and towards the gums and/or inner cheek, mucosal surfaces.
Sprayen bør rettes bagud og mod gummerne og/eller indersiden af kinden, slimhindeoverflader.

Treatment for overdose should be directed toward the support of all vital functions
Behandling af overdosering skal rettes mod understøttelse af alle vitale funktioner

Treatment should be directed at the major anticipated toxicities,
Behandlingen bør rettes mod de forventede vigtigste toksiske virkninger,

Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia.
Behandling af sådanne patienter bør ledes af læger med erfaring i pleje af patienter med hæmofili.

while fingers should be directed towards the forehead.
mens fingrene skal rettes mod panden.

The Trade Unions' group is of the opinion that studies and research should be directed towards examining the impact of the introduction of new technology and new forms of work organisation on wage payment systems.
Ser og forskning bør rettes mod at undersøge, hvilken indflydelse indførelse af ny teknologi og nye former for arbejdsorganisation har på systemerne.

Any complaint or queries in relation to your bus journey should be directed to Quick Coach Lines Limited.
Enhver klage over eller forespørgsel om busrejsen skal rettes til Quick Coach Lines Limited.

Part of our innovative activity should be directed towards these ends, and this should also include design to facilitate recovery.
En del af vores innovative initiativer bør rettes mod disse mål, og de burde også omfatte konstruktion, der letter genindvinding.

The"Programme for Technology Development and Contamination of Soil and Groundwater, December 1996" /3/ features descriptions of the contamination areas against which the Technology Programme should be directed during the next five years.
I"Program for teknologiudvikling, jord- og grundvandsforurening, december 1996" /3/ er beskrevet de forureningsområder, som Teknologiprogrammet bør rettes mod i de næste 5 år.

maximum efforts should be directed to manage the situation.
maksimale indsats bør rettes for at styre situationen.

Chinese texts teach that it is in the direction of Nien-Yan husband should be directed headboard bed,
Kinesiske tekster lære, at det er i retning af Nien-Yan mand bør rettes hovedgavl seng,

Q uestions about products before and after the purchase should be directed to Ballen Badehotel.
Evt. spørgsmål om produkter både før og efter køb bør rettes til Ballen Badehotel.

Treatment with INCRELEX should be directed by physicians who are experienced in the diagnosis
Behandling med INCRELEX skal styres af læger med erfaring i diagnosticering