DIRECTED in German translation

• gerichtet
• Regie
• Regisseur
• leitete
• inszeniert
• geleitet
• geführt
• weitergeleitet
• gelenkt
• verwiesen
• angewiesen
• verordnet
• direkt
• Directed
• gedreht
• Inszenierung
• Leitung
• dirigiert
• Dokumentarfilm

Examples of using Directed in English and their translations into German

Directed by Stefan Holtz.
Unter der Regie von Stefan Holtz.

Directed by Guy Ritchie.
Unter der Regie von Guy Ritchie.

I directed the interviews.
Ich habe die Befragungen geleitet.

Written and directed by.
Drehbuch und Regie.

Directed by Alan Rafkin.
Regisseur: Alan Rafkin.

Directed and written by.
Regie und Drehbuch.

Directed by Ruper Julian.
Unter der Regie von Ruper Julian.

Screenplay and directed by.
Drehbuch und Regie.

Seeing directed outwards.
das Schauen nach außen gerichtet.

Shoots are directed forward.
Die Schößlinge sind vorwärts gerichtet.

Against directed towards sth.
Against gerichtet auf etwas/jmd.

Directed towards eternal life.
Auf das ewige Leben ausgerichtet sein.

Directed research and reading.
Geleitete Recherche und Lesung.

Directed their thoughts spiritually.
Ihre Gedanken geistig richteten.

Directed at the mouth, compressed air can rupture the lungs.
Auf den Mund gerichtet, kann Druckluft die Lunge zum Platzen bringen.

The video was directed by David Rousseau.
Regisseur der Videos war David Rousseau.

He directed by Dr. Jorge ramie
Er leitete von Dr. Jorge Ramió

Hence, the light must not be directed toward the eyes.
Daher darf das Licht nicht auf die Augen gerichtet werden.

Step 2: You will be directed to the sign-up page.
Schritt 2: Sie werden auf die Anmelden-Seite weitergeleitet.

The direction of radiation should be directed to the listener.
Die Abstrahlrichtung sollte auf den Hörer gerichtet sein.