HAS DIRECTED in German translation

• leitet
• führte Regie
• führt
• inszenierte
• gerichtet hat
• geleitet hat
• war Regisseur
• leitete
• führte
• lenkt
• dirigiert
• angewiesen hat

Examples of using Has directed in English and their translations into German

She has directed episodes of Charmed, The O. C.
Sie hat Folgen von Charmed gerichtet, O.c.

He has directed numerous TV series,
Führt Regie bei zahlreichen TV-Serien,

He has directed the EKD Press Office for more than seven years.
Krüger leitete die EKD-Pressestelle mehr als sieben Jahre lang.

She has directed a number of short films
Zudem drehte sie eine Reihe von Kurzfilmen

Executed: The German student body has directed its actions against the Un-German Spirit.
Ausführte: Die deutsche Studentenschaft hat ihr Handeln gegen den undeutschen Geist gerichtet.

So far, he has directed 24 films and had 77 film roles.
Bis heute hat er bei fast 24 Filmen Regie geführt und in etwa 77 Filmen mitgespielt.

Diana Dressel has directed the Education Department of the Jewish Museum Berlin since 2010.
Diana Dressel leitet seit 2010 die Bildungsabteilung des Jüdischen Museums Berlin.

Since 2016, she has directed the office of the Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.
Seit 2016 leitet sie die Geschäftsstelle des Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.

In parallel he has directed the Virus-associated Carcinogeneseis department at the DKFZ since 2014.
Parallel leitet er am DKFZ seit 2014 die Abteilung"Virus-assoziierte Karzinogenese.

Markus Schega has directed the Nürtingen Elementary School at Mariannenplatz in Kreuzberg since 2009.
Markus Schega leitet seit 2009 die Nürtingen-Grundschule in Kreuzberg am Mariannenplatz.

She has directed several short films that were screened internationally and won several awards.
Führte Regie bei mehreren Kurzfilmen, die international gezeigt und mehrfach ausgezeichnet wurden.

Mirjam Leuze, for instance, has directed a number of documental formats for television.
Mirjam Leuze hat zum Beispiel viele dokumentarische Formate fürs Fernsehen gedreht.

Johann Löhn is now president of the university, which he has directed since its founding.
Johann Löhn ist heute Präsident der Hochschule, die er seit deren Gründung leitet.

He has directed a research group there since 2014.
Seit 2014 leitet er dort eine Forschungsgruppe.

Morrissey has directed short films and the television dramas Sweet Revenge.
Morrissey führte Regie bei Kurzfilmen und TV-Dramen süße Rache.

He has directed the Ticino Young Band 2009-2012.
Er führte Regie bei der Tessiner junge Band 2009-2012.

Ritsema has directed plays by Shakespeare,
Ritsema inszenierte Stücke von Shakespeare,

He has directed commercials for brands that include BMW, Motorola, Budweiser and MTV.
Er führte Regie bei Werbespots für BMW, Motorola, Budweiser ind MTV.

He has directed more than ten political documentaries
Er hat Regie bei mehr als zehn politischen Dokumentarfilmen geführt

Rosenmüller(41) has directed a documentary film about Goisern's life.
Rosenmüller(41) führte Regie beim Dokumentarfilm über Goiserns Leben.