HAS DIRECTED in Polish translation

• wyreżyserował
• kierował
• nie skierował

Examples of using Has directed in English and their translations into Polish

I am a representative of the highest command of the Federation which has directed you to perform my experiment.
Reprezentuję najwyższe dowództwo Federacji. Które wyznaczyło pana do wykonania mojego eksperymentu.

actress Maria Schrader who has directed a film based on a novel of the mentioned writer.
aktorka Maria Schrader, która reżyserowała film na podstawie książki wspomnianej pisarki.

do what Allah has directed.
zrobićjakie Bóg skierował.

Afterward in1997 he finished filmmaking studies in Moscow. Loznitsa has directed 18 documentaries,
Po ukończeniu studiów filmowych w Moskwie Łoźnica wyreżyserował 18 filmów dokumentalnych,

If your physician has directed you to take this drug together with another drug to treat Parkinson's disease,
Jeżeli lekarz nie skierował Cię do podjęcia tego leku w skojarzeniu z innym lekiem w leczeniu choroby Parkinsona,

the governing body has directed her to have the Department of Public Works(DPW)
organ zarządzający wyreżyserował ją mieć Departament Robót Publicznych(PDK)

For at least two decades, Israel has directed its overseas agents-(the ZPC)- to destroy the government of Iran by destabilizing its society,
Od co najmniej dwóch dekad Izrael kieruje swoich zagranicznych agentów syjonistycznych w celu zniszczenia rządu Iranu przez destabilizację jego społeczeństwa,

the God of Wisdom has directed you, for in so many ways you have been a blessing to me.
jak Bóg Mądrości Tobą kieruje, tak że w wielu sytuacjach byłeś dla mnie błogosławieństwem.

He has directed works at the Polish Theatre in Warsaw,
Reżyserował w Teatrze Polskim w Warszawie,

ZIOLANDINA has directed his activity to diffusion
ZIOLANDINA skierowała swoją działalność w stronę rozpropagowania

writing,"Mr. Hecht has written, and Mr. Hitchcock has directed in brilliant style, a romantic melodrama
a pan Hitchcock w genialnym stylu wyreżyserował romantyczny melodramat, co jest tak samo porywające,

this same Father has directed the creation of male
ten sam Ojciec zarządził stworzenie mężczyzny

Mr. Hitchcock, you have directed 46 motion pictures.
Panie Hitchcock, wyreżyserował pan 46 filmów.

Mr. Hitchcock, you have directed 46 motion pictures. Pity.
Szkoda. wyreżyserował pan 46 filmów. Panie Hitchcock.

And he had directed a scene.
I on skierował scenę.

Mr. Hitchcock, you have directed 46 motion pictures. Pity.
Szkoda. Panie Hitchcock, wyreżyserował pan 46 filmów.

I would have preferred it if Lucas himself had directed the play.
aby Lucas osobiście wyreżyserował"Zniknięcie.

The president has direct control over the cabinet,
Prezydent ma bezpośrednią kontrolę nad gabinetem(rządem),

The instrument chosen is a Regulation, which has direct application and is binding in its entirety.
Wybranym instrumentem jest rozporządzenie, które ma bezpośrednie zastosowanie i obowiązuje w całości.

I have directed rescue missions all around the world.
Byłem reżyserem misji ratunkowych, na całym świecie.