HAS DIRECTED in Romanian translation

• a regizat
• a direcționat
• a condus
• a ordonat

Examples of using Has directed in English and their translations into Romanian

Guillaume Massart has directed and produced documentary,
Guillaume Massart regizează și produce documentare,

In writing.-(HU) The latest German food safety scandal has directed our attention to the deficiencies of adequate regulatory supervision once again.
În scris.-(HU) Cel mai recent scandal legat de siguranța alimentară în Germania ne-a îndreptat încă o dată atenția înspre deficiențele unei supravegheri normative adecvate.

Jasmine and Bella want help choosing a beautiful styling, it has directed the institute and take the necessary purse.
Jasmine si Bella doresc ajuta la alegerea unui styling frumos, ea a regizat institutul și să ia pungă necesare.

The General Counsel has directed the immediate demolition… the ruins of a the fourth century Roman temple A.C.,… emerging improperly front of the villa with pool… the Entrepreneur Marcazzi construction… destroying the harmony of the said Villa.
Avocatul General a ordonat demolarea imediată a ruinelor unui templu roman din secolul IV A.C. care sfida abuziv în faţa vilei cu piscină a antreprenorului de construcţii Marcazzi spulberînd armonia amintitei vile.

Jean-Paul Goude, the famous photographer I was talking to you about in a previous article, has directed at New York the fabulous show that marked the launch of the KENZO x H&M collection.
Jean-Paul Goude, celebul fotograf despre care v-am povestit intr-un articol anterior, a regizat la New York fabulosul spectacol care a marcat lansarea colectiei KENZO x H&M.

Logan Paul has directed three music videos for the band,
Logan Paul a regizat trei videoclipuri muzicale pentru trupa,

deep-sea explorer who has directed the two biggest box office films of all time.
inventator canadian, care a regizat primele două filme cu cele mai mari încasări din istorie.

he has worked as a teaching naturalist, has directed camps and outdoor schools,
a lucrat ca naturist didactic, a dirijat tabere și școli în aer liber

Sellars has directed countless festivals
Sellars a condus numeroase festivaluri

Kazan had directed Brando in Streetcar and On the Waterfront.
Kazan a regizat pe Brando in"Un tramvai numit dorinta" si"Pe chei".

So God must have directed my bullets.
Asa ca Dumnezeu mi-a directionat gloantele probabil.

I'm delighted. I was afraid Kitty had directed you to the wrong place.
Mi-era frică că Kitty te-a trimis altundeva.

Not one I have directed.
Nu unul pe care l-am regizat eu.

They would have bit the dust a lot better if D.W. Griffith had directed it.
Ar fi murit mult mai frumos dacă regiza filmul D.W. Griffith.

but Spielberg had directed only one of the film's four segments;
dar Spielberg nu a regizat decât o secvență din film.

He will divide up direction of the first five episodes with David Nutter, who had directed two episodes on seasons two,
El va împărți directarea primelor cinci episoade cu David Nutter, care a regizat două episoade în sezoane doi,

You have directed us to him, and now all the pieces are about to fall into place.
Tu ne-ai direcţionat către el, şi acum piesele de puzzle sunt pe cale să se aranjeze.

A key aspect to be considered is that almost the entire MiIFID II Legal Framework has direct applicability in all Member States and does not need any transposition.
Un aspect foarte important este că aproape tot Cadrul Legal MiFID II are directă aplicabilitate în toate statele membre și nu necesită transpunerea în legislația națională.

Renowned for having directed plays written by Nabokov,
Cunoscut pentru regizarea pieselor scrise de Nabokov,

They have directed and produced a video that beautifully illustrates our song- at least in our minds.
Ei au regizat şi produs un videoclip care ilustrează frumos cântecul nostru- cel puţin în minţile noastre.