Examples of using Has directed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Administration has directed its actions against the Iranian regime- not the Iranian people,
So far, the company has directed or participated in the revision of more than 50 national and industrial standards,
עד כה, החברה יש מכוונת או השתתפו הגרסה של יותר מ-50 תקנים לאומיים ותעשייתיים,In Israel, he has directed both the Israel Office of the Council of Jewish Federations and the Israel Office of the UJA-Federation of New York.
בישראל הוא ניהל גם את המשרד הישראלי של מועצת הפדרציות היהודיות(Council of Jewish Federations) וגם את המשרד של פדרציית ניו יורק(UJA-Federation of New York).The Irish Aviation Authority said it has directed Irish airlines not to fly to
רשות התעופה האירית הנחתה את המטוסים האיריים שלא לטוס לסיניThe National Green Tribunal, an environment court, has directed the Delhi government and neighbouring states to stop farmers from burning crop residue.
הטריבונל הלאומי הירוק, בית משפט לענייני סביבה, הנחה את ממשלת דלהי ואת המדינות השכנות לעצור חקלאים ששורפים את הגידולים והאשפה שלהם בניגוד לחוק.Morrissey has directed short films and the television dramas"Sweet Revenge"(2001) and"Passer By"(2004).
כבמאי מוריסי חתום על סרטים קצרים ודרמות טלוויזיוניות בהם"Sweet Revenge"(2001), ו-"Passer By".The Ministry's Committee on Improving Education has directed all school counselors to teach the Palestinian children using The Way to Happiness.
ועדת משרד החינוך לשיפור ההשכלה הורתה לכל היועצים בבתי-הספר ללמד את הילדים הפלסטינים את׳הדרך אל האושר׳.Maserati has directed the way in automotive fashion, with exclusive, elegant
Reding has directed three feature films for S.A.F.E- Ndoto Za Elibidi,
will take several years, Trump has directed the US State Department to“start the process”.
אך טראמפ הורה כבר לבכירים במחלקת המדינה האמריקאית להתחיל להניע את התהליך".The president has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory or unreasonable
The President has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory
הנשיא הורה לנו לחקור את ההשפעות של חקיקה זו ולקבועThe president has directed the intelligence community to conduct a full review of what happened during the 2016 election process,” said Lisa Monaco, Obama's homeland security advisor.
הנשיא הורה לקהילת המודיעין לבצע בחינה מלאה של מה שאירע במהלך בחירות 2016", אמרה היועצת לביטחון לאומי, ליסה מונקו במהלך שיחה עם כתבים.This quickly became the dominant explanation of the disease and has directed most research efforts ever since.
ההשערה הזאת הפכה במהירות להסבר המוביל באשר לגורמי המחלה, והיא מנחה את רוב המחקרים הנערכים בתחום מאז.Yevgeny Arye has directed a beautifuly flowing performance,
In addition to the films he has directed, Spielberg also received an official screenplay or“Story by” credit for three films he did not direct- Ace Eli and Rodger of the Skies, Poltergeist, and The Goonies.
בנוסף לסרטים שהוא ביים, קיבל שפילברג גם תסריט רשמי או"סיפור על ידי" אשראי עבור שלושה סרטים הוא לא ביים- אייס אלי ורודג 'ר של השמים, פולטרגייסט, ואת Goonies.But if he is then able to look back upon thoughts and feelings and impulses of will that he has directed in waking life to the Christ,
אבל אם הוא אז מסוגל להסתכל אחורה על המחשבות והרגשות והדחפים של הרצון שהוא כיוון בחיי הערות אל כריסטוס,Sellars has directed one feature film, The Cabinet of Dr. Ramirez,
סלארס ביים את הסרט"The Cabinet of Dr. Ramirez",Holman teaches drama at the Guildhall School of Music and Drama and has directed six episodes of Doctors in 2010 and two episodes of Holby City in 2012.
הולמן מלמדת דרמה בבית ספר גילדהול למוזיקה ודרמה. ב-2010 ביימה שישה פרקים בסדרת הטלוויזיה"רופאים", וב-2012 In addition to producing studio fare, Wilson has directed numerous features,
בנוסף להפקה, וילסון ביים מספר סרטים,
