HAS DIRECTED in Slovak translation

• nariadil
• režíroval
• nasmerovala
• usmernil
• usmerňuje
• neurčil

Examples of using Has directed in English and their translations into Slovak

reinforce the procurement efforts of medical equipment and has directed research funding to the development of a vaccine.
posilnenie úsilia pri obstarávaní zdravotníckeho vybavenia a zamerala financovanie výskumu na vývoj vakcíny.

since 2000 Lorenzo Chiuchiù has directed and coordinated the creative writing courses.
od roku 2000 Lorenzo Chiuchiù riadi a koordinuje kurzy tvorivého písania.

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin to prevent heart attack(usually at dosages of 81-325 milligrams a day),
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat alebo prevenciu mozgovej príhody(zvyčajne

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat

During his lifetime, he has traveled around the world three times, has directed 71 films
Počas svojho života trikrát podnikol cestu okolo sveta, režíroval 71 filmov a napísal viac

Barr has directed the Federal Bureau of Prisons to adopt a proposed Addendum to the Federal Execution Protocol- clearing the way for the federal government to resume capital punishment after a nearly two decade lapse, and bringing justice to victims of the most horrific crimes.
Barr nariadil Federálnemu väzenskému úradu(BOP), aby prijal navrhovaný dodatok k protokolu o federálnej exekúcii a pripravil tak cestu pre federálnu vládu, aby obnovila trest smrti po takmer dvoch desaťročiach a spravodlivosť voči obetiam najstrašnejších zločinov.

Moscow has directed hordes of Kremlin-backed Russian businessmen to eastern Ukraine,
Moskva nasmerovala hordy ruských podnikateľov podporovaných Kremľom na východnú Ukrajinu,

Throughout his directing career, Besson has directed music videos,
Počas kariéry Besson režíroval hudobné videoklipy,

If your doctor has directed you to take low doses of aspirin(usually at dosages of 81 to 325 milligrams a day)
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat alebo prevenciu mozgovej príhody(zvyčajne

due to the fact he has directed the recent remake of the Lion king.
alebo kvôli tomu, že nedávno režíroval remake Levieho kráľa.

However, do not take any of the following medicines together with any of these combination medicines for more than a few days unless your doctor has directed you to do so and is following your progress.
Neužívajte však acetaminofén ani niektorý z nasledujúcich liekov spolu s týmto kombinovaným liekom dlhšie ako niekoľko dní, ak Vám to lekár neurčil a nebude sledovať Váš postup.

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat

unless your doctor has directed you to do so and is following your progress.
ak Vám to lekár neurčil a nebude sledovať Váš postup.

Ask your pharmacist about using those products safely. However, if your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin to prevent heart attack
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat

The US President“has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory
Americký prezident„nariadil, aby sme preskúmali účinky tohto právneho predpisu

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack prevention(usually at dosages of 81-325 milligrams a day),
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat alebo prevenciu mozgovej príhody(zvyčajne

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin to prevent heart attack
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack
Ak Vám Váš lekár nariadil užívať nízke dávky aspirínu na srdcový záchvat

do what Allah has directed.
čo Boh nariadil.