HAS DIRECTED in Swedish translation

• har regisserat
• har riktat
• har lett
• har styrt

Examples of using Has directed in English and their translations into Swedish

Do not be willing,” he said,“to delay me, for the Lord has directed my way.
Var inte villig," han sa,”Att fördröja mig, för Herren har riktat mitt sätt.

Many years of experience of leading/managing large art projects, and has directed and produced in Copenhagen,
Lång erfarenhet av att leda stora konstnärliga projekt och har regisserat och producerat i Köpenhamn,

Tell them:"My Lord has directed me to a path that is straight,
SÄG:"Min Herre har lett mig till en rak väg,

Patients should only use this medication if their physician has directed them to do so.
Patienterna bör endast använda detta läkemedel om deras läkare har riktat dem att göra det.

Luc Besson, has directed- and also written books that the film is based.
Luc Besson, har regisserat- och även skrivit böckerna som filmen bygger på.

She has been with Young Living since 2014 and has directed the company's growth
Kristen började arbeta med Young Living 2014 och har lett företagets tillväxt

Robert Rodriguez, co-director of Sin City, has directed and written the script for PLANET TERROR,
Robert Rodriguez, medregissör till SIN CITY, har regisserat och skrivit manus till PLANET TERROR,

Christopher Nolan has directed this exciting science fiction film set in the world of dreams.
Christopher Nolan har regisserat den här spännande science fiction-filmen som utspelar sig i drömmarnas värld.

Sam Peckinpah has directed and filmed on locations across Texas
Sam Peckinpah har regisserat och filmat på platser över Texas

He began working on The Simpsons from season two onwards and has directed 82 episodes, more than any other director.
Han började arbete med The Simpsons från säsong 2 och framåt och har regisserat 78 episoder, fler än någon annan regissör.

He has written several books on martial arts and has directed several videos about the Bujinkan martial arts.
Han har skrivit flera böcker om kampsport och har regisserat flera filmer om Bujinkan kampsport.

producer of The Unknown Soldier, has directed nine feature films.
producent för filmen Okänd soldat, har regisserat nio långfilmer.

producer of UNKNOWN SOLDIER, has directed nine feature films.
producent för filmen Okänd soldat, har regisserat nio långfilmer.

who produced the first film and has directed the milestones of the genre as"dentist" 1 and 2.
som producerade den första filmen och har regisserat milstolpar i genren som"Tandläkaren" 1 och 2.

internship opportunities abroad History ŞEHİR rose with an academic pursuit which has directed the Foundation for Sciences
praktikmöjligheter utomlands historia ŞEHİR steg med en akademisk strävan som har styrt Stiftelsen för vetenskap

Sundvall has directed a series of films about the police officer Martin Beck played by Peter Haber.
Han har bland annat regisserat en serie filmer om polismannen Martin Beck spelad av Peter Haber.

Some of the music videos he has directed for the band include"Bad","One","Who's Gonna Ride Your Wild Horses" and"Sometimes You Can't Make It on Your Own.
Några av de videor han regisserat åt bandet är Bad, One, Who's Gonna Ride Your Wild Horses och Sometimes You Can't Make It on Your Own.

Lindberg has directed several Baroque operas from the chitarrone at the Drottningholm Palace Theatre as a production staged by the Royal Swedish Opera.
Lindberg har dirigerat flera Barockoperor placerad vid chitarronen vid Drottningholms slottsteater vid uppsättningar av Kungliga Operan.

In all cases, this drug should only be used if your physician has directed you to use it, and patients should only used this drug as prescribed.
I samtliga fall bör detta läkemedel endast användas om din läkare har riktat dig att använda den, och patienter bör endast använt denna drog som ordinerats.

If your physician has directed you to take this medication once daily,
Om din läkare har riktat dig att ta detta läkemedel en gång dagligen,