IS DIRECTED AT in German translation

• richtet sich an
• wendet sich an
• zielt auf
• orientiert sich an
• richten sich an
• richtete sich an
• in Richtung

Examples of using Is directed at in English and their translations into German

Quality management is directed at benefitting our customers.
Das Qualitätsmanagement ist am Kundennutzen ausgerichtet.

Info A flashlight is directed at the ceiling.
Info Taschenlampe, an die Decke gerichtet.

They just vanish when light is directed at them.
Sie verschwinden einfach wenn Licht auf sie fällt.

The Conference is directed at a fixed circle of participants.
Die Konferenz richtet sich an einen feststehenden Teilnehmerkreis.

The focus of our activities is directed at EU programmes.
Der Fokus liegt dabei auf EU-Programmen.

This course is directed at current and future teachers of Spanish.
Der Kurs richtet sich an Spansichlehrer oder zukünftige Spanischlehrer.

First, a weak pulsed laser beam is directed at tissue.
Zunächst wird ein schwacher, pulsierender Laserstrahl auf das Körpergewebe gerichtet.

Overcome these nine serious failings This article is directed at senior managers.
Überwindung dieser neun schwerwiegende Mängel Dieser Artikel ist auf Führungskräfte gerichtet.

The call is directed at employees of libraries
Der Call richtet sich an Mitarbeitende von Bibliotheken

The bond offer is directed at private and institutional investors in Austria.
Das Anleiheangebot richtet sich an private und institutionelle Investoren in Österreich.

This prohibition that you read is directed at you, at everyone.
Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen.

The fellowship program is directed at artists up to 40 years old.
Das Stipendienprogramm richtet sich in erster Linie an Künstlerinnen und Künstler bis 40 Jahre.

The secondary boycott is directed at companies that do business with Israel.
Die zweite Boykottfront richtet sich gegen Gesellschaften, die Geschäftsbeziehungen mit Israel pflegen.

The hatred is directed at the Jewish people and not at the Judaism.
Dieser Hass ist gegen jüdische Menschen gerichtet und nicht gegen das Judentum.

This offer is directed at parents of children aged four and younger.
Dieses Angebot richtet sich an Erziehungsberechtigte von Kindern bis zum vierten Lebensjahr.

The media is directed at target composite composite surface to be cleaned.
Das Mittel wird dann auf die zu reinigende intendierte Verbundoberfläche gerichtet.

It is directed at the unfolding of the baptismal grace of all Christians.
Es bezieht sich auf die Entfaltung der Taufgnade aller Christen.

Accordingly, the first survey is directed at players from the horticulture value chains.
Die erste Befragung richtet sich demnach an Akteure aus den gartenbaulichen Wertschöpfungsketten.

The competition is directed at regional university
Der Wettbewerb richtet sich an regionale universitäre

This service is directed at all employees of the Klöckner.
Diese Angebot richtet sich an alle Mitarbeiter des Klöckner.