IS NOT DIRECTED in German translation

• richtet sich nicht
• wendet sich nicht
• nicht direkt
• richten sich nicht
• zielt nicht

Examples of using Is not directed in English and their translations into German

How beautiful is thought-creativeness which is not directed toward evil!
Wie schön ist schöpferisches Denken, das nicht auf das Böse gerichtet ist!

The content is not directed at persons residing in the USA.
Die Inhalte richten sich nicht an Personen mit Wohnsitz in den USA.

Fire is not directed there where reason tries to argue with chaos.
Feuer wird nicht dorthin gelenkt, wo Verstand mit Chaos zu disputieren versucht.

You take it as an occurrence that is not directed toward you.
Du nimmst es als ein Geschehen das nicht gegen dich gerichtet ist.

The boycott is not directed against Jews, it does not target Israeli citizens.
Der Boykott richtet sich nicht gegen Juden, er zielt nicht auf israelische Bürger.

His will is not directed against me, but it adapts itself to mine.
Sein Wille ist nicht gegen Mich gerichtet, sondern er paßt sich dem Meinen an.

Es: The vote of no confidence is not directed against Spain but….
Es: Das Misstrauensvotum richtet sich nicht gegen….

The vote of no confidence is not directed against Spain but against Mariano Rajoy.
Das Misstrauensvotum richtet sich nicht gegen Spanien, sondern gegen Mariano Rajoy.

The Spotify Service is not directed to children under the age of 13 years.
Der Spotify Service richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

According to Janša, Something's in the Air is not directed towards the"outside.
Für Janša ist Something's in the Air nicht an ein"Außen" gerichtet.

Our offer regarding the provision of the Software is not directed to consumers;
Verbrauchern steht unser Angebot zur Softwareüberlassung nicht zur Verfügung;

Our action is not directed against workers or costumers
Wir richten uns nicht gegen Beschäftigte oder Konsument_innen,

But the command to cast out the nets is not directed only to Simon Peter;
Der Auftrag, die Netze auszuwerfen, ist jedoch nicht nur an Simon Petrus gerichtet;

Nevertheless, this"No" to child and pregnancy is not directed against the child itself.
Aber dieses"Nein" zu Kind und Schwangerschaft ist nicht gegen das Kind an sich gerichtet.

Our website is not directed at minors and we do not knowingly collect personal data from minors.
Unsere Webseite richtet sich nicht an Minderjährige und wir erheben auch nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.

It is not directed against anyone, but instead strives to reach joint solutions to global problems.
Sie richtet sich nicht gegen irgendjemanden, sondern kämpft für gemeinschaftliche Lösungen von globalen Problemen.

The concept of barrier-free living is not directed at particular target groups,
Das Konzept der Barrierefreiheit richtet sich nicht an bestimmte Zielgruppen,

The Liechtenstein Congress is not directed just to academics,
Der Liechtenstein Kongress richtet sich nicht nur an Wissenschaftler,

Such support is not defined by international law as intervention, because it is not directed against a state.
Eine solche Hilfeleistung gilt nicht als Intervention im Völkerrechtssinne, weil sie nicht gegen einen Staat gerichtet ist.

The demand for excellence is not directed towards the children, but to the quality of the education work.
Der Exzellenzanspruch richtet sich nicht an die Kinder, sondern an die Qualität der pädagogischen Arbeit.