ARE DIRECTED in Russian translation

• направлены
• ориентированы
• предназначены
• руководят
• нацелены
• адресованы
• устремлены
• предписывается
• направлена
• направленных
• направленные
• руководит
• ориентированные
• нацелена

Examples of using Are directed in English and their translations into Russian

You're directed by the German General Staff!
Кто вами руководит?- немецкий главный штаб!

More diverse education institutions that are directed at the changing public demands are developing.
Развиваются более многообразные учебные заведения, ориентированные на меняющиеся запросы населения.

Its main efforts are directed to the economic cooperation.
Его основные усилия направлены на экономическое сотрудничество.

All our efforts are directed forward to our customers' satisfaction.
Все наши усилия направлены вперед к удовлетворенности наших клиентов.

Such actions are directed on attraction to a healthy lifestyle.
Такие мероприятия направлены на привлечение к здоровому образу жизни.

palms are directed up.
ладони направлены кверху.

Vehicles approaching from Mänttä direction are directed to the parking via Keuruu.
Приезжающих со стороны Мянття направляют на парковку через Кеуруу.

Mothers and children from all over Ukraine are directed there to receive help.
Сюда направляют матерей и детей с разных регионов Украины.

The lens device are directed to a waiting room,
Объектив устройства направлен на зал ожидания,

Rostrum ends with three small denticles which are directed forward.
Рострум оканчивается тремя маленькими зубчиками, направленными вперед.

Orders, confirmed by accounting, are then processed and specifications are directed into manufacturing system.
Заказы, подтвержденные бухгалтерией, обрабатывают, а их спецификации направляют в производственную систему.

By this time 122 persons are directed to short-term vocational training.
На данное время на краткосрочное профессиональное обучение направлено 122 человека.

Egyptian pyramids are directed strictly to the cardinal points.
Египетские пирамиды, ориентированные строго по сторонам света.

Per cent are directed to launchers and the Guyana Space Center;
Процентов направляется на финансирование ракет- носителей и Гайанского космического центра;

Most productions are directed by Robert Sturua.
Большинство постановок режиссирует Роберт Стуруа.

We're directed to destroy the Olympic Carrier…
Нам приказано уничтожить Олимпик…

All are similar, all are directed to a single destination.
Все они схожи, все они направлены в одно место назначения.

A man's steps are directed by the LORD.
От Господа направляются шаги человека;

These are directed at policy makers,
Они адресованы представителям директивных органов,

Most of the non-core resources are directed to emergency relief operations.
Бо́льшая часть неосновных ресурсов направляется на операции по оказанию чрезвычайной помощи.