НАЦЕЛЕНЫ in English translation

• aim
• focus
• target
• seek
• are designed
• directed
• intended
• geared
• aimed
• focused
• targeted
• aims
• targeting
• sought
• aiming
• targets
• seeks
• focusing
• focuses
• were designed

Examples of using Нацелены in Russian and their translations into English

Предложения, подробно описанные в настоящем докладе, нацелены на существенное сокращение срока набора персонала.
The proposals detailed in this report are designed to significantly reduce recruitment times.

Они были нацелены на поддержку новой институционной
These were aimed at supporting new investment

Они нацелены на оказание не только индивидуальной, но и коллективной помощи.
They focused not just on individual help, but on collective help.

Однако они нацелены на определенную версию API,
However they target a specific version of the API,

Меры защиты нацелены на предотвращение угроз для здоровья,
Protection measures aim at preventing, monitoring

Компоненты программ и видов деятельности МАКА главным образом будут нацелены на.
The components of IACA programmes and activities will mainly focus on.

Все проекты были нацелены на введение ДС.
All projects were aimed at starting LTA's.

Нацелены на результат и не сдаетесь, сталкиваясь с трудностями.
Focused on results and not give up when faced with difficulties.

Средства также могут быть нацелены на конкретные проекты
Funds can be also be targeted at specific projects

Межкультурные исследования нацелены на восстановление способности коренных народов и выходцев из Африки создавать знания.
Intercultural research aims to restore indigenous and Afro-descendant peoples' ability to produce knowledge.

QVCS и QVCS- Pro нацелены на небольшие команды разработчиков, пишущих свои приложения под Windows.
QVCS and QVCS-Pro target smaller Windows only development teams.

Большинство инициатив B2B нацелены на более крупные компании.
The majority of B2B initiatives aim at larger companies.

Проводимые в Казахстане реформы нацелены на повышение эффективности политической системы.
Diplomats discussed Kazakhstan's ongoing reforms aimed at improving the efficiency of political system.

На это и нацелены все рекомендации по фито-,
In this and all recommendations focused on phytoplankton, aromatherapy,

Программы ликвидации неграмотности среди взрослых были нацелены на женщин, живущих в отдаленных районах.
Adult literacy programmes had targeted women living in remote areas.

Наши технологии нацелены на то, чтобы помочь вам легко и быстро сварить ваш любимый напиток.
Our technology aims at helping you brew your favourite coffee easily and quickly.

Uk или если вы нацелены в Канаде мы предлагаем. CA домены.
Uk or if you target Canada we provide. ca domains.

Мы нацелены на расширение присутствия Компании в Южной Азии.
We aim to expand the company presence at South Asia.

Они не могут быть нацелены только на военные объекты
They cannot be aimed at military objects

Программы в таких центрах нацелены на грамотность, общее образование
The programmes at such centres focused on literacy, general education