ARE DIRECTED in Ukrainian translation

• спрямовані
• спрямовуються
• направлені
• направляються
• спрямовують
• спрямовано
• адресовані
• звернені
• спрямовується
• направлена
• спрямованих
• спрямована
• спрямований
• спрямовує

Examples of using Are directed in English and their translations into Ukrainian

charitable funds are directed to other projects or"Projects' Reserve fund" by the decision of UBB.
благодійні кошти спрямовуються на інший Проект або Скарбничку категорії проекту за рішенням УББ.

Huge masses of ionized gas are directed along the magnetic field lines in the upper layers of our star.
Величезні маси іонізованого газу направляються уздовж ліній магнітного поля у верхніх шарах нашої зірки.

The given systems are directed on creation of extensive base“faithful” clients which just also is long-term competitive advantage for the enterprise.
Ці системи направлені на створення обширної бази"вірних" клієнтів, яка саме і є для підприємства довготерміновою конкурентною перевагою.

State and local funds are directed to support cinema,
Державні та місцеві кошти спрямовують на підтримку кіно,

Our graduate television, radio, and film program will show you how movies are directed, how TV and film scripts are written
Наша випускна телевізійна, радіо- та кінопрограма покаже вам, як спрямовуються фільми, як створюються сценарії телебачення та кіно,

under the action of air are directed to the sides of the deck
то всі вони під дією повітря направляються до бічних сторін деки

Our customer relationships are directed to meet any need in the accounting
Наші відносин з Клієнтами направлені на задоволення будь-яких потреб в бухгалтерських

The main efforts during the training are directed at the development of control
Основні зусилля під час тренувань спрямовуються на відпрацювання контролю

An additional 707 million hryvnias of the regional budget are directed to education, medicine
Додаткові 707 мільйонів гривень обласного бюджету спрямовано на освіту, медицину

Our services are directed to companies, that value quality
Наші послуги направлені на компанії, які цінують якість

It is a non-invasive procedure in which therapeutic pressure waves are directed at the area of pain.
Це неінвазивна процедура, при якій терапевтичні хвилі тиску направляються в больову зону.

Funds from the sale of"green" bonds are directed exclusively to financing
Кошти від продажу«зелених» облігацій спрямовуються виключно на фінансування

non-governmental organizations to carry out events at this day, which are directed to attraction of the attention of the community to this problem.
неурядовим організаціям проводити цього дня заходи, направлені на залучення уваги громадськості до цієї проблеми.

So, all the sanatoriumincluded in the network of public health institutions that are directed primarily disabled patients.
Так, в усі санаторії, що входять в мережу державних лікувальних установ, направляються переважно хворі непрацездатні.

The SAEE activities are directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Minister of Energy.
Діяльність Агентства спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра енергетики.

Victims are directed to fake web pages,
Жертви спрямовуються на фальшиві вебсторінки,

the hind legs are directed in different directions.
задні лапи направлені в різні боки.

The activities of the police are directed and coordinated by the Cabinet of Ministers through the Minister of Internal Affairs of Ukraine in accordance with the law.
Діяльність поліції спрямовується та координується Кабінетом Міністрів України через Міністра внутрішніх справ України згідно із законом.

Most of the attacks that we face are directed to sites paying virtual hosting for$ 8-10 per month.
Більшість атак, з якими Уанет поки стикається, направлена на сайти, що оплачують віртуальний хостинг за$8-10 в місяць.

Terroristic acts are directed against persons who as individuals,
Терористичні акти спрямовуються проти людей, які як особистості,