ARE DIRECTED in Polish translation

• są skierowane
• są kierowane
• są ukierunkowane
• kieruje
• są adresowane
• są wyreżyserowane
• są kierowani
• jest kierowana
• kierowana jest

Examples of using Are directed in English and their translations into Polish

If you click on the image name link, you are directed to.
Jeśli kliknie się na odnośnik z nazwą obrazu, zostanie sie przekierowanym do.

By the police and the prosecutors. And, so, confessions are often stories that are directed.
Dlatego przyznania się do winy to często historie kierowane przez policję i prokuratorów.

an insurance directory are directed at persons with an interest in the insurance business.
katalog ubezpieczenia są skierowane przeciwko osobom z zainteresowanie działalności ubezpieczeniowej.

Usually, users are directed to take it two-four times daily,
Zazwyczaj użytkownicy są skierowane wziąć to dwa-cztery razy dziennie,

The X-ray beams are directed towards the beamlines, which surround the storage ring in the experimental hall.
Wiązki promieni X są kierowane w kierunku linii eksperymentalnych, które otaczają pierścień magazynujący w hali eksperymentalnej.

Modern tendencies of transport equipment production are directed on its manufacturing with the use of laser cutting
Wpółczesnie tendencje produkcji sprzętu transportowego są ukierunkowane na ich produkcję z wykorzystaniem laserowego cięcia

His last words are centered on His mother and are directed to us, Behold Thy Mother!
Jego ostatnie słowa dotyczą Jego Matki i są skierowane do nas, Zobaczcie Waszą Matkę!

The software solutions are directed to the Traffix completely from the customers
Oprogramowania są kierowane do Traffix całkowicie od klientów

where the nozzles are directed at an angle of 45° degrees
w którym dysze są skierowane pod kątem 45 °

The initial medications used are directed at lowering the blood pressure to prevent further tearing
Pierwsze leki stosowane są ukierunkowane na obniżenie ciśnienia krwi, aby zapobiec dalszym łzawienie

Cutting forces are directed to the machine spindle in the axial direction,
Siły skrawania są kierowane do wrzeciona obrabiarki w kierunku osiowym,

The alternative to that theory, so far as I can see, can be only an hypothesis that the Jews are directed by instinct, at least to a large extent.
Alternatywą do tej teorii może być tylko hipoteza, że Żydami kieruje instynkt, przynajmniej w dużym stopniu.

Usually, users are directed to take it two-four times daily,
Ogólnie rzecz biorąc, użytkownicy są skierowane wziąć to dwa-cztery razy dziennie,

Unusual activities are directed moreOn people who want to feel the taste of life
Niezwykłe czynności są kierowane więcejna ludziach, którzy chcą poczuć smak życia

All cartoons after the fourth one this year are directed by Alex Lovy at Warner Bros.
Wszystkie kreskówki po tegorocznej czwartej są wyreżyserowane przez Alexa Lovy'ego w Warner Bros.

whose activities are directed by the president of the Council of Ministers, i.e. the premier.
której pracami kieruje prezes Rady Ministrów, czyli premier.

The workshops are directed to partner organisations of Polish aid programme as well as milieus engaged in development co-operation.
Warsztaty są skierowane do organizacji partnerskich programu polskiej pomocy zagranicznej oraz środowisk zaangażowanych we współpracę rozwojową.

And one more thing- Catholic media do not tell lies and are directed by people who care about the truth.
I jeszcze jedno- media katolickie nie kłamią, są kierowane przez ludzi, którym zależy na prawdzie.

All Merrie Melodies cartoons are directed by Rudolf Ising, and all Looney Tunes cartoons after The Tree's Knees are directed by Hugh Harman.
Wszystkie kreskówki z serii Merrie Melodies są wyreżyserowane przez Rudolfa Isinga, zaś wszystkie z serii Looney Tunes po The Tree's Knees są wyreżyserowane przez Hugh Harmana.

thinks that bloggers are directed by the West.
że blogerami kieruje Zachód.