HAS LED in Thai translation

There are quite a number of success stories one can point to about how this has led to major advances.

มีเรื่องที่สำเร็จหลายเรื่องทีเดียวที่เราระบุได้เกี่ยวกับว่าเรื่องนี้ได้นำไปสู่ความก้าวหน้าที่สำคัญได้อย่างไร

Ishida's substantial experience with processed meats has led to us developing the best solutions for ham, sausage and other processed meats in the industry.

ประสบการณ์ที่สั่งสมมานานของIshidaในด้านเนื้อสัตว์แปรรูปได้นำเราไปสู่การพัฒนาโซลูชันที่ดีที่สุดสำหรับแฮมไส้กรอกและเนื้อสัตว์แปรรูปอื่นๆในอุตสาหกรรม

This development from Ubiquiti has led to a massive progress in the field of data exchange as well as security.

การพัฒนานี้จากUbiquitiทำให้เกิดความก้าวหน้าอย่างมากในด้านการแลกเปลี่ยนข้อมูลรวมถึงความปลอดภัยอีกด้วย

Ruqxana's love for food and cooking has led her to explore the many traditional flavours of Singapore's multi-ethnic cuisine.

ความรักในอาหารและการทำอาหารของRuqxanaทำให้เธอได้มีโอกาสสำรวจรสชาติดั้งเดิมต่างๆของอาหารแบบหลากหลายเชื้อชาติของสิงคโปร์

Since working with Content SME we have had a monumental increase in Internet traffic which has led to increased inquiries and sales.

นับตั้งแต่ทำงานร่วมกับContentSMEเราได้เพิ่มปริมาณผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างมากซึ่งนำไปสู่การสอบถามและการขายที่เพิ่มขึ้น

Listening to customer feedback has led to many incremental improvements in Chevrolet vehicles over the years.

เชฟโรเลตได้นำความคิดเห็นจากลูกค้าที่ได้รับในหลายปีที่ผ่านมามาพัฒนารถยนต์รุ่นต่างๆ

Isasaweis not the first influencer who decides to talk about his private and intimate life, which has led us to ask: is YouTube the new Big Brother?

ไม่ใช่ผู้มีอิทธิพลคนแรกที่ตัดสินใจพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและความสนิทสนมซึ่งทำให้เราถามว่า: YouTubeเป็นพี่ใหญ่คนใหม่หรือไม่?

China's production of tea has led to China has become the largest country in the world to cultivate tea.

การผลิตของจีนชาได้นำไปยังประเทศจีนได้กลายเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกในการเพาะปลูกชา

This is the key turning point that has led to today's infrastructure and innovation.

เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้เกิดโครงสร้างพื้นฐานและการคิดค้นนวัตกรรมใหม่ในปัจจุบัน

That search for“undiscovered countries” never abated and has led me to a life of tremendous discoveries, both worldly and spiritual.

ประเทศยังไม่ได้เปิด" ไม่เคยลดลงและที่ได้ทำให้ฉันค้นพบชีวิตของอันยิ่งใหญ่ทั้งทางโลกและทางจิตวิญญาณ

Has led to speculation Sikong could steal the deal from under them. A dramatic fall in share prices at Hassine Mining.

ทำให้เกิดการเก็งว่าซี่อาจเข้ามาขโมยดีลนี้จากพวกเขา

India's increasing efforts for expanding the share of renewable energy has led to a substantial increase in solar power generation in the past few years.

ความพยายามที่เพิ่มขึ้นของอินเดียในการขยายส่วนแบ่งของพลังงานทดแทนทำให้การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Trampling of corals is also common on shallow, near-shore reef flats and has led to extensive damage in areas with high levels of human use.

การเหยียบย่ำของปะการังก็เป็นเรื่องปกติเช่นกันบนแนวปะการังที่ตื้นและใกล้แนวชายฝั่งทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในพื้นที่ที่มีการใช้งานในระดับสูงอ้าง

U-50488 was one of the first selective kappa agonists invented and research on its derivatives has led to the development of a large family of related compounds.

U-50488เป็นหนึ่งในตัวเร่งปฏิกิริยาคัปปาตัวแรกที่คิดค้นและค้นคว้าเกี่ยวกับอนุพันธ์ของมันทำให้เกิดการพัฒนาสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวขนาดใหญ่

His pursuit of justice has led him down the path of the dark side.

การแสวงหาความยุติธรรมของเขานำเขาไปสู้เส้นทางแห่งด้านมืดของเขา

He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.

เขาได้นำฉันไปบนเส้นทางของความยุติธรรม, เพื่อประโยชน์ของชื่อของเขา

After weeks of training, a local man has led his online gaming team to the top, placing seventh in an international gaming competition held in Germany.

หลังจากการฝึกฝนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ชายท้องถิ่นคนหนึ่งได้พาทีมเกมออนไลน์ของเขาไปยังจุดสูงสุดไปอยู่อันดับที่7ในการแข่งขันเกมระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในเยอรมนี

At Dermalogica, we put skin therapists first- which has led us to develop the most effective, and unique, treatment concepts in the industry.

ที่เดอร์มาลอจิกาเราใส่ใจการบำบัดผิวเป็นสิ่งแรกซึ่งนำเราไปสู่การพัฒนาที่มีประสิทธิภาพ, เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและกลายเป็นแนวคิดของการบำบัดผิวในตลาด

Her desire to explore the world has led her to spend time living, working, studying and traveling throughout North America, Europe and Asia.

ความปรารถนาของเธอในการสำรวจโลกได้ทำให้เธอใช้ชีวิตเวลาการทำงาน, การศึกษาและการเดินทางทั่วอเมริกาเหนือยุโรปและเอเชีย

Hard work and mutually beneficial cooperation with our Thai colleagues has led HPT to become the leading port operator at Laem Chabang Port.

การทำงานอย่างตั้งใจและความร่วมมืออันเป็นประโยชน์กับเพื่อนร่วมงานชาวไทยของเราได้ทำให้ฮัทชิสันพอร์ทประเทศไทยสามารถก้าวขึ้นเป็นผู้ปฏิบัติการท่าเทียบเรือชั้นนำของท่าเรือแหลมฉบัง