BE LED in Arabic translation

• يقود
• يتم قيادة
• يتم توجيهك
• تقاد
• إلى
• تكون تحت قيادة
• تكون أدت
• تقود
• تتم قيادة
• قاد

Examples of using Be led in English and their translations into Arabic

And you will be led by Inspector Strand.
وستكونون تحت قيادة المفتش(ستراند

Sheep, waiting to be led by the strongest.
خراف… ينتظروا ليقودهم أقوى

This project is to be led by Vienna.
ستقوم فيينا بقيادة هذا المشروع

The programme will be led from the Philippines.
وستتولى الفلبين قيادة البرنامج

This project is to be led by Geneva.
ستقوم جنيف بقيادة هذا المشروع

We're all just sheep waiting to be led.
كلنا فقط خراف تنتظر لكي تقاد

The country needs to be led by someone strong.
البلاد بحاجة إلى شخص قوي كي يقودها

People should not be led into utter despair.
الناس ينبغي ألا يساقوا إلى اليأس المطلق

And whoever said I wanted to be led?
ومن قال إنّني أريد أن يقودني أحد؟?

Including myself, will be led by Zacky Martin.
انا والمجموعة سيقودنا زاكي مارتن

The free world will now be led by a comedian.
العالم الحر، الآن سيقوده مقدم كوميدي

I have allowed myself to be led astray.
سمحت لنفسي بإتباع مسلك خاطئ

The other four of you will be led by Denny.
الأربعة الأخرون سيقودهم دني

The task team will be led by FAO.
وستتولى منظمة الفاو رئاسة هذا الفريق

Real GDP growth will be led by agriculture and services.
وسيتصدر قطاع الزراعة والخدمات نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي

The political process should be led by the Syrian people.
وقال إن إن العملية السياسية ينبغي أن يقودها الشعب السوري

The mission will be led by Kenzo Oshima of Japan.
وسيرأس البعثة كينزو أوشيما من اليابان

The secretariat should be led and staffed by indigenous persons.
وينبغي أن يكون رئيس اﻷمانة وموظفوها من السكان اﻷصليين

Sometimes they just have to be led to the truth.
في بعض الأحيان، عليهم أن يقودوا إلى الحقيقة

Subregional offices will also be led by experienced international professionals.
كما سيرأس المكاتب دون الإقليمية موظفون فنيون دوليون محنكون