LED in Arabic translation

• أدى
• قاد
• قيادة
• الصمام
• دفع
• أفضت
• رئاسة
• ليد
• أسفرت
• أفضى
• وقادت
• زعامة
• تسببت
• وأفضت
• قادوا

Examples of using Led in English and their translations into Arabic

The threat of natural disaster has led our region to give priority to the strengthening of national
وقد دفع خطر الكوارث الطبيعية الى أن تعطي منطقتنا اﻷولوية لتدعيم

Led moving head screen light can use flight case
الصمام تتحرك رئيس ضوء الشاشة يمكن استخدام حالة الرحلة

This decree had led to the prohibition and closing of more than two thirds of the protestant churches in the country, as well as to the conviction of a growing number of Christian Algerians for religious reasons.
فقد أفضى المرسوم المذكور إلى حظر وإغلاق ما يزيد عن ثلثي الكنائس البروتستانتية في البلد، فضلاً عن إدانة عدد متزايد من الجزائريين المسيحيين لأسباب دينية

A partnership with civil society also led to development of the" Activities kit: a guide to
كما أسفرت شراكة مع المجتمع المدني عن تطوير" مجموعة مواد للأنشطة:

Are you going to wholesale and buy cheap and newest 25 led pir motion sensor solar wall light with high-quality from a professional company and factory? Sunnysam Technology is one of the leading such manufacturers and suppliers in China.
أنت ذاهب إلى الجملة وشراء رخيصة وأحدث 25 ليد بير استشعار الحركة الشمسية الجدار الخفيفة مع جودة عالية من شركة مهنية ومصنع؟ سونيسام التكنولوجيا هي واحدة من الشركات الرائدة مثل هذه المصنعين والموردين في الصين

(Laughter) of the country that led the world in the Enlightenment, the country that helped lead the world into the industrial age, the country that right now is helping to lead the world into the low carbon age.
(ضحك) لبلد قاد العالم في عصر التنوير البلد الذي ساعد في قيادة العالم نحو العصر الصناعي والبلد الذي يساعد الآن في قيادة العالم نحو عصر ينخفض فيه الكربون

The low level of attendance by Member States at the periodic informational meetings held to obtain feedback on the quality of language services had led the Department to propose holding one such meeting per year in future.
وأما تدني مستوى حضور الدول الأعضاء في الاجتماعات الإعلامية الدورية التي تُعقد للحصول على آراء الدول في نوعية الخدمات اللغوية، فقد دفع بالإدارة إلى اقتراح عقد اجتماع واحد في السنة في المستقبل

Such concerns led to the inclusion of an item on space debris in the agenda of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies and to the establishment of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC).
وأفضت هذه المشاغل الى ادراج بند بشأن الحطام الفضائي في جدول أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين، والى انشاء لجنة التنسيق المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالحطام الفضائي

opinion of the Arab World and of the need to end the occupation of Iraq, and had expressed regret at the consultation process that led to the adoption of the current resolution.
تصويته يعكس رأي العالم العربي والحاجة إلى إنهاء احتلال العراق، وأعرب عن أسفه لعملية التشاور التي أفضت إلى اعتماد القرار الحالي

On 27 April, KPS and KFOR carried out an operation that led to the discovery of a major weapons cache near Zhegër/Žegra(Gjilan/Gnjilane region), close to the border with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
ففي 27 نيسان/أبريل، قامت دائرة شرطة كوسوفو مع قوة كوسوفو بعملية أسفرت عن اكتشاف مخبأ كبير للأسلحة في جيغرا(منطقة غنييلان) قرب الحدود مع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

The disaster has led to severe problems in the affected territories. At the same time, it has provided a tremendous source of information for the international community which has allowed others to prevent a similar tragedy.
لقد تسببت الكارثة في مشاكل حادة في اﻷقاليم المتضررة، ولكنها في نفس الوقت وفرت للمجتمع الدولي مصدرا هائﻻ للمعلومات، يسمح لغيرنا باتقاء وقوع مأساة مماثلة

Their concerted efforts to find lasting solutions led, with the facilitation of the Panel and the support of the international community, to the signing of nine agreements between the two countries on 27 September in Addis Ababa.
وأفضت الجهود المتضافرة التي بذلاها في سبيل إيجاد حلول دائمة، بتيسير من فريق التنفيذ ودعم من المجتمع الدولي، إلى توقيع تسعة اتفاقات بين البلدين في 27 أيلول/سبتمبر في أديس أبابا

X6 led wash matrix light can use flight case
X6 ليد غسل مصفوفة ضوء يمكن استخدام حالة الرحلة

Shenzhen Dengfeng Power Supply Co., Ltd is a best China integrated led driver emergency conversion kit manufacturer and supplier, we are always ready to offer you cheap integrated led driver emergency conversion kit with good quality.
شنتشن دنغفنغ مزود الطاقة المحدودة هو أفضل الصين المتكاملة الصمام سائق الطوارئ تحويل عدة الصانع والمورد، نحن دائما على استعداد لنقدم لكم رخيصة متكاملة الصمام سائق الطوارئ تحويل عدة مع نوعية جيدة

Also welcomes the constructive discussions and deliberations during the consultative process that led to its outcome, including in respect of the integrated approach to financing the sound management of chemicals and wastes described in the outcome document;
يرحب أيضاً بالمناقشات والمداولات البناءة التي جرت أثناء العملية التشاورية وأفضت إلى نتائجها، بما في ذلك ما يتعلق بالنهج المتكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات الموصوفة في الوثيقة الختامية

In the past the Government of my country has given practical support to this process by assuming specific responsibilities in the framework of the negotiations which led to the prohibition and destruction of all intermediate- range nuclear missiles.
ولقد قدمت حكومة بلدي في الماضي دعماً عملياً إلى هذه العملية من خلال تولي مسؤوليات محددة في إطار المفاوضات التي أفضت إلى حظر وتدمير جميع القذائف النووية المتوسطة المدى

After the victim ' s immediate family petitioned the court, a thorough criminal investigation was conducted which led to the issuance of an indictment and the referral of the case to the province of Isfahan criminal court.
وبعد أن قدمت عائلة الضحية المباشرة عريضة إلى المحكمة، أجريت تحقيقات جنائية شاملة أسفرت عن إصدار قرار اتهامي وإحالة القضية إلى المحكمة الجنائية في مقاطعة أصفهان

In that regard, it was one of the first countries, in the 1960s, to adopt the declaration that led to the negotiation of the Treaty of Tlatelolco, which established the first nuclear-weapon-free zone in the world.
وفي هذا الصدد، كانت من بين أول البلدان، في ستينات القرن الماضي، التي اعتمدت الإعلان الذي أفضى إلى التفاوض على معاهدة تلاتيلولكو التي أنشأت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في العالم

But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail. Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government.
لكن اليوم فإن ضباط الشرطة الذين قادوا تحقيق الفساد ضد اردوجان هم الان في السجن وبعض وسائل الاعلام التي دعمت التحقيق قد تم اغلاقها والاستيلاء عليها من قبل الحكومة

Indoor Display Screen crafted in beautiful anodized light weight yet durable aluminium to make the entire Led Indoor Display frame weight less than 40kg, making it more portable and easier to install Front Service Led Display.
داخلي شاشة العرض وضعت في جميلة بأكسيد الألومنيوم خفيف الوزن بعد دائم لجعل كامل بقيادة الوزن العرض في الأماكن المغلقة إطار أقل من 40kg، مما يجعلها أكثر المحمولة وأسهل لتثبيت الجبهة خدمة عرض الصمام