Examples of using Led in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
Et postquam inluserunt ei exuerunt illum purpuram et induerunt eum vestimentis suis et educunt illum ut crucifigerent eum.thinking that the Tartars had retreated, suddenly crossed over and led the animals over the ice.
subito transierunt et omnia illa animalia per glacies transduxerunt.The symphony was premiered on 30 December 1961 by the Moscow Philharmonic Orchestra led by Kirill Kondrashin.
Primum act est die 18 Decembris 1962 a Cyrillo Kondrashin, duce orchestrae.And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.
Igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in Aegyptum.The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
Locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suum.coined by Nicaraguans and derives from the last name of the Spanish Honduran General Florencio Xatruch, who in 1857 led Honduran armed forces against an attempted invasion by North American adventurer William Walker.
nomine Hispano-Honduriani Generalis Florentii Xatruch derivatum est, qui, anno 1857, Hondurianas vires armatas contra invasionem a Boreoamericano errone Gulielmo Walker temptatam duxit.And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius.Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantur.Who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;
Et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissima.The holotype was found in the Kimberley area of northern Western Australia by Lindsay Hatcher during the 2005 expedition to the Gogo led by John Long of Museum Victoria.
Holotypus in regione Kimberleiensi septentrionalis Australiae Occidentalis a Lindsay Hatcher anno 2005 repertus est per expeditionem ad Gogo, Ioanne Long ex Museo Victoriano duce.Critics, led by Richard Lewontin and Stephen Jay Gould, argued that genes
Reprehensores, a Ricardo Lewontin et Stephano Jay Gould moti,European led to the formation of the Council of Europe and the European Union in Western Europe, both of which have been expanding eastward
Integratio Europaea conformationem consilii Europae et unionis Europaeae in Europa occidentali promovit,Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb.
Moses autem pascebat oves Iethro cognati sui sacerdotis Madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem Dei Horeb.Saying to Aaron,'Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.
Dicentes ad Aaron fac nobis deos qui praecedant nos Moses enim hic qui eduxit nos de terra Aegypti nescimus quid factum sit ei.from a couple of years led by the extraordinary events of the Church's contingency to spend some'time to inform
ex duobus annis ducitur a incredibili certe tempus terere contingentiam est alicuius Ecclesiae,The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.
Timor Domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessimi.Who is leading at Augusta?
Chi succederà ad Augusto?And right ways which lead higher.
Et modi cumque qui ut quis maiores.A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
Vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam.He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
Harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudicium.
