LEDDE in English translation

• led
• resulted
• caused
• brought
• headed
• guided
• directed
• prompted
• conducted
• triggered

Examples of using Ledde in Swedish and their translations into English

Detta ledde till förnyade påtryckningar att han skulle utvisas till Kroatien.
This prompted renewed calls for his extradition to Croatia.

Detta ledde till att samfundet splittrades.
This resulted in the disbanding of the community.

Inspelningen ledde till kontroverser.
The album caused controversy.

Och ledde dem på den raka vägen.
And guided them to the Right Path;

Vi ledde dem till Moran.
We led them to Moran.

Hon ledde oss hit genom tunnlar.
She brought us here through the tunnels.

Kommissionen ledde en parallell informellundersökning 45.
The Commission conducted a parallel informalinvestigation 45.

Förra året ledde jag en parlamentsdelegation vid ett besök i Tjetjenien.
I headed a parliamentary delegation to Chechnya last year.

Han ledde 4:e divisionens orkester på slagfältet.
He directed the 4th division's band on the battlefield.

Detta ledde till intresse från större klubbar.
This prompted interest from other clubs.

Den ledde till minst 24 avrättningar.
It caused at least 4 deaths.

Dessa problem ledde till ytterligare affärseskaleringar.
These issues resulted in further business escalations.

Vi valde dem och ledde dem till en rak väg.
We chose them and guided them to a Straight Path.

Jim Clark ledde från början!
Jim Clark led from the start!

Det ledde mig hit.
And it brought me here.

Det ledde till att mekanismen fr subsidiaritetsprvning(ven kallat frfarandet med gult kort) utlstes.
This triggered the subsidiarity control mechanism the so-called'yellow card' procedure.

År 1923 grundade och ledde han den kommunala orkestern i Trinidad.
In 1923 he founded and directed the municipal band of Trinidad.

Åren 1826-1829 ledde han Sankta Cecilia-kören, med 400 amatörsångare.
Between 1826 and 1829 he conducted the choir of Saint Cecilia which consisted of 400 amateur singers.

Detta ledde till en personlighetsförändring samt ett påstått drogberoende.
This prompted a name-change to The Guess Who.

Detta ledde till flera kriser i den tidiga republiken.
This caused some conflict in her early life.