LED TO THE FORMATION in Swedish translation

• ledde till bildandet
• lett till bildandet
• ledde till grundandet

Examples of using Led to the formation in English and their translations into Swedish

its aftermath ended the colonialism of the European powers and led to the formation of numerous'independent' nations;
de europeiska makternas kolonialism slutade och ledde till formerande av åtskilliga"självständiga" nationer;

The cooling and crystallisation of this magma ocean led to the formation of the lunar crust
Kylning och kristallisering av detta magma-hav ledde till bildandet av månens skorpa

humanity is spread throughout a number of planets in the solar system, which led to the formation of three major factions,
är mänskligheten sprids på ett flertal planeter i solsystemet, vilket ledde till bildandet av tre stora fraktioner,

of nine major religions held a meeting which led to the formation of the World Faiths Development Dialogue.
nio större religioner höll ett möte som ledde till grundandet av"World Faiths Development Dialogue.

especially during the war, led to the formation of Communist Parties in a number of countries.
särskilt under kriget, ledde till bildandet av kommunistiska partier i en rad nationer.

the troops of the Voronezh front had receded 100-150 km, which led to the formation of"Kursk salient",
trupper voronezh fronten hade dragit sig tillbaka 100-150 km, vilket ledde till bildandet av"Kursk framträdande",

Frequent constipation and hemorrhoids lead to the formation of cracks in the anus.
Frekvent förstoppning och hemorrojder leda till bildandet av sprickor i anus.

This disperses the lipids and leads to the formation of large unilamellar vesicles LUVs.
Detta skingrar lipidsna och blytaket till bildandet av stora unilamellar vesicles LUVs.

Causes leading to the formation of eyesight trouble vary from person to person.
Orsaker som leder till bildandet av syn problem varierar från person till person.

This leads to the formation of highly toxic hydrofluoric acid.
Detta leder till bildandet av mycket giftig fluorvätesyra.

Lung cancer usually develops which leads to the formation of secondary tumors in the brain.
Lungcancer utvecklas vanligen som leder till bildningen av sekundära tumörer i hjärnan.

Bromo compounds may lead to the formation of brominated dioxins or furans.
Bromföreningar kan leda till bildandet av bromhaltiga dioxiner eller furaner.

This leads to the formation of a membrane-bound protein complex called C3 convertase.
Detta kallade blytaket till bildandet av ettdestinerat proteinkomplex convertasen C3.

Rubbing leads to the formation of blood clots in the vessels!
Gnugga leder till bildandet av blodproppar i blodkärlen!

Ultimately, these abnormalities can lead to the formation of a hernia.
I slutändan kan dessa abnormiteter leda till bildandet av en bråck.

Such a chemical reaction can lead to the formation of harmful substances.
En sådan kemisk reaktion kan leda till bildandet av skadliga ämnen.

This leads to the formation of ulcers and bruises.
Detta leder till bildandet av sår och hematom.

However, it will lead to the formation of something known as abscess.
Det kommer dock att leda till att det bildas något som kallas abscess.

Increasing the temperature during solidification leads to the formation of bubbles.
Ökning av temperaturen under stelning leder till bildning av bubblor.

Uncomfortable shoes, static position- all this leads to the formation of dry calluses.
Obehagliga skor, statisk position- allt detta leder till bildandet av torra halshinner.