TO THE FORMATION in Swedish translation

• till bildning
• till bildandet
• till att bilda
• till uppkomsten
• till utvecklingen
• till skapandet
• till upprättandet
• till bildningen
• till utbildningen
• till inrättandet
• till grundandet

Examples of using To the formation in English and their translations into Swedish

odours due to the formation of algae and bacteria.
lukter på grund av bildandet av alger och bakterier.

This ensures the optimum delivery of pregnant solution to the formation.
Detta säkerställer optimal leverans av mättad lösning till formationen.

In the twisted veins the blood flow slows down, which contributes to the formation of blood clots.
En vriden vener saktar blodflödet, vilket främjar bildningen av blodproppar.

Conditions in this part of space lend themselves to the formation of eddies.
Vissa omständigheter här kan påverka bildandet av virvlar.

These drugs block the enzyme of the liver, which contributes to the formation of cholesterol.
Dessa läkemedel blockerar levern enzym som främjar bildningen av kolesterol.

Incorrect information often leads to the formation of fears, when a woman is afraid of pregnancy and childbirth.
Felaktig information leder ofta till bildandet av rädsla, när en kvinna är rädd för graviditet och förlossning.

As some procedures can lead to the formation of small scars
Eftersom vissa förfaranden kan leda till bildning av små ärr

Change in agricultural policy from the oligarchic to the formation of the farming way of life in the village.
Förändringar i jordbrukspolitiken från den oligarkiska till bildandet av jordbruk sätt av livet i byn.

This contributes to the formation of lateral shoots
Detta bidrar till bildandet av laterala skott

This leads to the formation of a thin layer of magnetite,
Detta leder till bildning av ett tunt skikt av magnetit,

VOCs contribute to the formation of ground-level ozone(smog), which is a widespread
VOC bidrar till att bilda marknära ozon som är ett allmänt

the nose leads to the formation of a stable injury,
näsan leder till bildning av en stabil skada,

Urbanisation and changes in the structure of society led to the formation of various interest groups,
Urbanisering och förändringar i samhällsstrukturen har lett till uppkomsten av olika intressegrupper,

may contribute to the formation of pair-bonds.
kan bidra till att bilda parband.

But not everyone knows that this element contributes to the formation of a slender figure.
Men inte alla vet att detta element bidrar till bildandet av en smal figur.

This is a regional contribution to the formation of a common European consciousness in the 8 EU Member States and 6 non-EU States through which the river flows.
Vad det handlar om är ett regionalt bidrag till utvecklingen av en gemensam europeisk medvetenhet i de åtta EU-medlemsstater och de sex stater utanför EU genom vilka floden rinner.

such as exploding stars, possibly connected to the formation of black holes.
exempelvis exploderande stjärnor som kan vara kopplade till uppkomsten av svarta hål.

leading to the formation of iron chloride and a simultaneous oxidation of the iron chloride.
16Mo3 i eldstadsväggen angrips av väteklorid, vilket leder till bildning av järnklorid och en samtidig oxidation av järnkloriden.

RNA sequences that do not contribute to the formation of proteins and whose functions are partly unknown.
även icke-kodande korta RNA-sekvenser, som inte bidrar till att bilda proteiner och vars funktioner är delvis okända.

a large frying pan almost to the formation of smoke.
stor stekpanna nästan till bildandet av rök.