LED TO THE EMERGENCE in Swedish translation

• ledde till uppkomsten
• lett till framväxten
• lett till uppkomsten
• ledde till framväxten

Examples of using Led to the emergence in English and their translations into Swedish

When the first cars of the brand"YAG" the development of all pre-determined ideas continued and eventually led to the emergence of the next truck YAG-6.
När de första bilarna av märket"Yag-" utveckling av alla förutbestämda idéer fortsätta och så småningom ledde till uppkomsten av nästa lastbil yag-6.

Industry was ordered to develop a line of medium tanks- in a few years this led to the emergence of a class of MBT.
Industrin var beordrade att utveckla en rad av medium-tankar- i ett par år detta ledde till uppkomsten av en klass av mbt.

Various ways come to the conclusion that Bolshevism led to the emergence of a kind of fanatical faith.
Olika sätt att komma till slutsatsen att bolsjevismen ledde till uppkomsten av ett slags fanatisk tro.

Linnér is also concerned that the climate challenge has led to the emergence of nationalist and populist sentiments, which in turn may come to have major political consequences.
Björn-Ola Linnér oroas även av att klimatutmaningen har lett till en framväxt av nationalistiska och populistiska känslor vilket i sin tur kan komma att få stora politiska konsekvenser.

Their findings have led to the emergence of a large and dynamic field of research that has important broader implications for our health and wellbeing.".
Upptäckten har lett till utvecklingen av ett stort och dynamiskt forskningsområde som har viktiga implikationer för vår hälsa och välbefinnande.

and its evolution led to the emergence of new varieties with these
och dess utveckling har lett till uppkomsten av nya sorter med dessa

In a few years this led to the emergence of the first full-fledged tanks,
I några år har detta lett till uppkomsten av den första fullfjädrade tankar,

In a few years this led to the emergence of the first full-fledged tanks,
I några år har detta lett till uppkomsten av den första fullfjädrade tankar,

which together led to the emergence of a reasonable person on Earth.
vilket tillsammans ledde till framkomsten av en rimlig person på jorden.

For the reasons Bid'ah Indeed the form of error which led to the emergence of innovation is due to ignorance of the Sunnah,
Av de skäl Bid'ah I själva verket i form av fel som ledde till uppkomsten av innovationer beror på okunnighet om Sunnah,

This testing procedure has led to the emergence of another channel from the Republic of Moldova,
Detta test förfarande har lett till framväxten av en annan kanal från Moldavien,

The knowledge about genes that has so far been gathered has led to the emergence of functional genomics,
Kunskapen om gener, som har så långt samlats, har ledde till uppkomsten av funktionell genomics,

The increased emphasis on the private sector in its double role of technology user and“translator” of market needs into research problems has led to the emergence of a new policy goal of“improving the research/industry interface”.
Den allt större betoningen av den privata sektorn i dess dubbla roll som teknikanvändare och"översättare" av marknadens behov till forskningsfrågor har lett till framväxten av ett nytt politiskt mål som går ut på att"förbättra samspelet mellan forskning och näringsliv.

by the end of the next decade led to the emergence of tangible results.
med slutet av nästa årtionde ledde till uppkomsten av konkreta resultat.

Subsequently, technical progress has led to the emergence of mutagenesis techniques that can be carried out by different means(in vitro random mutagenesis
Tekniska framsteg har senare lett till uppkomsten av metoder för mutagenes som kan genomföras med olika medel(slumpmässig mutagenes in vitro

Demonstration of patency of the armored vehicles Sherpa Light offered with two different power blackamerica platform of the VLRA 2 has led to the emergence of a new armored car Bastion High Mobility,
Demonstration av öppetståendet av bepansrade fordon Sherpa Ljus erbjuds med två olika power blackamerica plattform av VLRA 2 har lett till framväxten av en ny bepansrade bil Bastion Hög Rörlighet,

Demonstration of patency of the armored vehicles sherpa light offered with two different power blackamerica platform of the vlra 2 has led to the emergence of a new armored car bastion high mobility,
Demonstration av öppetståendet av bepansrade fordon sherpa ljus erbjuds med två olika power blackamerica plattform av vlra 2 har lett till framväxten av en ny bepansrade bil bastion hög rörlighet,

I would like to congratulate her because I think new technologies have led to the emergence of new media channels and new types of content,
jag skulle vilja gratulera henne eftersom jag anser att den nya tekniken har lett till uppkomsten av nya mediekanaler med nya sorters innehåll,

has not led to the emergence in Europe, to speak plainly, of a group of serious financial operators genuinely able to plan the future framework of the markets.
inte lett fram till framväxten i Europa av en grupp av seriösa finansiella aktörer som verkligen kan planera det kommande regelverket för marknaderna.

This drawback has lead to the emergence of a few cryptocurrencies that promote full anonymity.
Denna nackdel har lett till uppkomsten av några kryptovalutor som främjar fullständig anonymitet.