WHICH LED in Swedish translation

• vilket ledde
• som föranledde
• vilket medförde
• som utmynnade
• vilket resulterade
• vilket förde
• vilket gav
• som resulterade
• vilket lett
• vilken ledde
• vilka ledde
• som föranlett

Examples of using Which led in English and their translations into Swedish

A map. Which led to, Caroline?
En karta. Som ledde till, Caroline?

Which led the wise men to the savior of all mankind.
Som ledde de vise männen till mänsklighetens räddare.

Fine, Steiner. It was your instinct which led us to the end.
Det var din instinkt som ledde oss rätt till slut.- Fint, Steiner.

With milk which led to a hype.
Med mjölk, som ledde till en hype.

Law and justice was established which led to an increase in commerce and trade.
Lag och rättvisa etablerades i landet vilket ledde till ökad kommers och handel.

The atmosphere was just stifling, which led to an imbalance in the group dynamics.
Det var helt enkelt lågt i tak som ledde till en snedbalans i gruppdynamiken.

I provided the evidence which led to the death sentence.
Jag lade fram bevisen som ledde till dödsstraff.

and the events which led to this.
och de händelser som ledde till detta.

The results between the two calibration methods differ significantly, which led to this report.
Resultaten mellan de två kalibreringsmetoderna skiljer sig avsevärt, vilket föranlett denna rapport.

I developed an algorithm to try to help understand people, which led me to you.
Jag utvecklade en algoritm för att förstå folk, vilket ledde till dig.

Which led me to you. I developed an algorithm to try to help understand people.
Jag utvecklade en algoritm för att förstå folk, vilket ledde till dig.

There are stories of winners which led from the temple.
Det finns historier om lönngångar som ledde från templet.

Had also dug two water tunnels which led to the Atlantic.
Även hade grävt två vattentunnlar som ledde ut till Atlanten.

Which led me into taxes. I wasn't prepared for it.
Jag var inte förberedd, vilket ledde mig till skatter.

He gave us a case which led him to the Kazanjians.
Han gav oss ett fall… som ledde honom till bröderna Kazanjian.

Uncertain More surgeries which led to it?
Osäker Beskriv närmare: Fler operationer som lett fram till det?

The Defender has key qualities, which led to our choice.
Defendern har åtskilliga nyckel- egenskaper som ledde till vårt beslut.

Where I met you. Which led me all the way here,
Där jag mötte dig. Vilket ledde mig hela vägen hit,

It was this new obligation which led the Commission, in the spring of this year, to submit seven proposals for new legal bases.
Det var detta nya krav som föranledde kommissionen att lägga fram sju förslag till nya rättsliga grunder i våras.

Which led me to believe that Walternate's priority… was learning how to cross universes safely.
Vilket ledde mig att tro att Walternate prioritet… var att lära sig att korsa universum ett säkert sätt.