SOM RESULTERADE in English translation

• that resulted
• that led

Examples of using Som resulterade in Swedish and their translations into English

Av de 26 bilsökningarna du gjort i år, som resulterade i gripanden.
you made this year that resulted in arrests, Officer, of the 26 vehicle searches.

Peggy kommer att ta dig igenom den kreativa processen… som resulterade i denna geniala plats.
Peggy will take you through the creative process… that resulted in this ingenious spot.

UserID Användaren som utförde åtgärden(anges i Operation-egenskapen) som resulterade i att posten loggades.
UserID The user who performed the action(specified in the Operation property) that resulted in the record being logged.

En bombning som resulterade i 372 dödsfall, men inte på ett träningsläger för rebeller.
I found a bombing that resulted in 372 casualties, but it wasn't at an insurgent training camp.

Som orsakade en kemisk reaktion med blodet som resulterade i… Obduktionen visade på spår av ett oidentifierat ämne.
Autopsy revealed traces of an unidentified substance, that resulted in tox… which caused a chemical reaction with the blood.

Efter att jag tog en vaccination mot flunsan hade jag en våldsam allergisk reaktion som resulterade I en form av eksem/psoriasis som jag aldrig stött på förut.
After I took a shot for flu, I experienced a violent allergic reaction that resulted in a form of eczema/psoriasis that I had never encountered before.

En vrede som resulterade i en ledare i partiorganet Pravda som helt fördö9mde Sjostakovitjs musik.
A rage that resulted in an editorial in the party organ Pravda who totally condemned Shostakovich's music.

Men den största olycka som resulterade i katastrof, var den faktiska förlusten av ubåten m-256.
But the biggest accident that resulted in the disaster, was the actual loss of the submarine m-256.

En litteraturöversikt med datainsamling från två databaser som resulterade i elva artiklar, sex kvalitativa
A literature review of data collection from two databases that resulted in eleven articles, six qualitative

Kvinnor som har haft cancer som resulterade i skador på deras äggstockar
Women who had cancer that resulted in damage to their ovaries

Här är några exempel som olika versioner av"Climax" från berättelsen som resulterade och alla var giltiga!
Here are some examples like the different versions of"Climax" from the story that resulted and all were valid!

Stenar är vanligen indelade i tre huvudklasser i enlighet med de processer som resulterade i deras bildning.
Rocks are commonly divided into three major classes according to the processes that resulted in their formation.

Hon noterade också känsligheten för pistol mot kontaminering som resulterade i förseningar när du fotograferar.
She also noted the sensitivity of the gun to the contamination that resulted in delays when shooting.

Vi åt en trevlig måltid ihop. Som resulterade i en ganska trist artikel i en tidning.
We had a really nice meal together a little while ago, the result of which was a fairly bland article in your magazine.

Vi är alla medvetna om hur grymma de krig var som resulterade i att Jugoslavien bröts upp
We are all aware how cruel the wars were which resulted in the break-up of Yugoslavia

Han skrev två libretton för kompositören Mayr, som resulterade i hans anställning som librettist på La Scala.
He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala.

Ekonomin utvecklades dramatiskt efter president Hoytes ekonomiska reformer 1989, som resulterade i en ökning av BNP med 6 procent 1991 efter 15 års nedgång.
As a result of the ERP, Guyana's GDP increased six percent in 1991 following 15 years of decline.

Detta visade att aktiviteten av 167 gener var olik beroende av villkorar, som resulterade i visning för 73 proteiner en skillnad i deras uttryck- dvs.
This showed that the activity of 167 genes were different depending on the conditions, which resulted in 73 proteins showing a difference in their expression- i.e.

Hosta är en naturlig reaktion, som resulterade i reningen av kroppen av oönskade ämnen lagrade i luftvägarna.
Cough is a natural reaction, which results in the cleaning of the body from unnecessary substances that accumulate in the airways.

Till detta kom en mindre storm i södra Sverige som resulterade i ca 100 000 m 3 fub stormfällt virke.
There was also a minor storm in southern Sweden which resulted in approximately 100,000 m 3 sub of windthrown timber.