WHICH RESULTED in Swedish translation

• vilket resulterade
• som ledde
• som resulterade
• vilket medförde
• vilket innebar
• som utmynnade
• vilket orsakade
• som orsakades
• vilket gav
• som följd

Examples of using Which resulted in English and their translations into Swedish

Most recently, he set me up to die, Succeeded once. Which resulted in days of torture.
Nyligen försökte han döda mig, vilket resulterade i dagar av tortyr. Lyckades en gång.

Most of the cuisine started with one-pot cookery, which resulted in such dishes as succotash,
En stor del av matvanorna började med en-gryts-matlagning som resulterade i maträtter såsom succotash,

The wind was quite fresh easterly which resulted in the first few kilometers were tough in the wind.
Vinden var ganska frisk ostlig vilket medförde att de första kilometrarna var jobbiga i motvinden.

It took 20 years for us to discover the design of this molecule which resulted in molecular nanotubes",
Det tog 20 år innan vi hittade designen av den här molekylen som ledde till molekylära nanorör,

Most recently, he set me up to die, which resulted in days of torture. Succeeded once.
Nyligen försökte han döda mig, vilket resulterade i dagar av tortyr. Lyckades en gång.

The government under the Articles of Confederation gave too much power to the states which resulted in a weak central government that lacked adequate executive and judicial branches.
Regeringen under Konkurrensförbundet gav för mycket makt till staterna som resulterade i en svag centralregering som saknade adekvata verkställande och rättsliga grenar.

Ukrainian media publish details about the operation, which resulted in the territory of the DNI was kidnapped Vladimir tzemach.
Ukrainska medier publicera uppgifter om verksamheten, vilket resulterade i territorium DNI kidnappades Vladimir tzemach.

We must not forget that the last Spanish Government undeniably made some very serious mistakes which resulted in a million illegal immigrants in Spain.
Vi får inte glömma att den förra spanska regeringen begick några mycket allvarliga misstag, som ledde till att Spanien fick en miljon olagliga invandrare.

Bure turned down a three-year contract extension in August 1991, which resulted in him being left off the roster of the Soviet team for the Canada Cup.
I augusti 1991 erbjöds Bure ett nytt treårskontrakt med CSKA men vägrade att skriva på vilket medförde att han lämnades utanför Sovjetunionens spelartrupp till Canada Cup 1991.

This necessitated reductions in individual project budgets which resulted in lower Community contributions to projects than foreseen by the applicants.
Detta gjorde det nödvändigt att inskränka budgeten för de enskilda projekten, vilket innebar lägre gemenskapsbidrag till projekten än de sökande räknat med.

This amount was used to convoke 137 meetings which resulted in the adoption of 55 reports and scientific opinions.
Sammanlagt hölls 137 möten som resulterade i 55 rapporter och vetenskapliga yttranden.

That's why a number of years back we initiated a research collaboration with KTH Royal Institute of Technology, which resulted in an entire skills development programme that's unique in the industry.
Därför inledde vi för många år sedan ett forskningssamarbete med KTH som utmynnade i ett helt program för kompetensutveckling som är unikt i branschen.

It was the action of those so-called"pilgrims" which resulted in an appalling massacre of 58 people.
Det var de så kallade?pilgrimernas? handlingar som ledde till en förfärlig massaker på 58 människor.

Last weekend we played in Malmö when someone started shooting with a fire-extinquisher during the gig, which resulted in dysnopea.
Förra helgen spelade vi i Malmö då någon började skjuta med en brandsläckare under giget, vilket resulterade i andnöd.

support from health professionals, which resulted in increased security for next of kins.
stöd från vårdpersonal, vilket medförde ökad trygghet för närstående.

DE, it was another error in the system which resulted in support messages sometimes being unable to be processed correctly.
DE har där varit ett fel i systemet som resulterade I att support meddelande ibland inte funkade som de skulle.

Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
Medlemsländerna och EU gjorde också en gemensam programplanering som utmynnade i en reviderad gemensam strategi för perioden 2011-2013.

Mr President, last week marked the first anniversary of the Beslan massacre, which resulted in the deaths of 331 people,
Herr talman! Förra veckan var det ett år sedan massakern i Beslan, som ledde till att 331 människor dog,

Due to the erroneous information the computers closed both engines' bleed air systems which resulted loss of pressurisation in cabin, i.e.
Beroende på de felaktiga tryckuppgifterna stängde räknarna av avtappningsluftsystemen i båda motorerna, vilket orsakade tryckfall i kabinen, det vill säga en ökning av tryckhöjden.

At the same time between 2013 and 2014 the imports of cells increased by 59%, which resulted in an increase in market share of 10 percentage points.
Mellan 2013 och 2014 ökade importen av celler med 59%, vilket medförde att marknadsandelen steg med 10 procentenheter.