WHICH LED in Polish translation

• które doprowadziły
• które prowadziły
• co spowodowało
• które skłoniły
• które zaowocowały
• która zaprowadziła
• który przyczynił się
• która pokierowała
• co przełożyło się
• która doprowadziła
• który doprowadził
• które doprowadziło
• który prowadził
• który zaowocował

Examples of using Which led in English and their translations into Polish

which caused a subarachnoid hemorrhage, which led to your seizure.
co spowodowało krwotok podpajęczynówkowy, który doprowadził do twojego stanu.

In the darkest of hours which led us to redemption. we chose grace and salvation.
Wybraliśmy miłosierdzie i zbawienie, które zaprowadziło nas do odkupienia. W najczarniejszej godzinie.

Which led to the Reign Of Terror.
To doprowadziło do rządów terroru.

Which led, in due course, to my current role.
Co doprowadziło po pewnym czasie do mojej obecnej funkcji.

Which led to new breakups, which..
Co prowadzi do nowcyh rozstań.

Which led you to muirfield.
Co doprowadziło was do Muirfield.

Which led to a diffusion of responsibility.
Co doprowadziło do rozproszenia odpowiedzialności.

Which led me to.
Co doprowadziło mnie do.

Which led to a fight between Manny
To doprowadziło do kłótni między Mannym

Yeah. Which led me to Doug Burke.
No i… to doprowadziło mnie do Doug'a Burke'a.

Which led me to steal.
Co doprowadziło mnie do kradzieży.

To this formula-- Yes, which led to a theory about the shadow.
Tak, co prowadzi do teorii o cieniu.

Which led to more fights, more arguments.
Co doprowadziło do większej walki, większych pretensji.

Which led to a shortage of personnel in this field.
Co doprowadziło do niedoboru kadr w tej dziedzinie.

Which led to the hot tub.
Co zaprowadziło nas do jacuzzi.

Which led to this situation in our family in our kin.
Które spowodowały tę sytuację w naszej rodzinie w naszym rodzie.

With milk which led to a hype.
Z mlekiem, co doprowadziło do medialnego szumu.

Which led me all the way here, into this cage.
A on doprowadził mnie tutaj, do tej klatki.

Which led me to one place.
Co doprowadziło mnie do pewnego miejsca.

Then you got angry, which led to revenge.- See, I'm thinking that you got fired.
Wściekłaś się, co doprowadziło do zemsty.- Myślę, że Cię zwolniono.