WHICH LED in Malay translation

The UN, which led the peace talks in Sweden, is trying to avert a full-scale assault on Hodeida after the coalition launched an offensive this

Pertubuhan Bangsa Bangsa Bersatu( PBB) yang mengetuai rundingan damai di Sweden cuba mengelakkan serangan skala penuh ke atas Hodeida

the Macau Daily News reported that Macau Asia Express was suffering funding problems, which led to a delay at the taking-over of the already ordered aircraft,

Berita Harian Macau melaporkan bahawa Macau Asia Express mengalami masalah pendanaan, yang menyebabkan kelewatan mengambil alih pesawat yang sudah ditempah,

The war began with preemptive aerial strikes on 11 Indian air stations, which led to the commencement of hostilities with Pakistan

Perang bermula dengan serangan udara di 11 stesen udara India, yang membawa kepada permulaan permusuhan dengan Pakistan dan India masuk ke

For the record, on Sept 18, Melaka experienced a 13.9 per cent decrease in its treated water supply, which led to the disruption, as the SAMB could only manage to produce 550 million litres of water per day, a far cry from the consumers' demand of 639 million litres per day.

Untuk rekod, pada 18 September lepas Melaka mengalami penurunan 13. 9 peratus bekalan air terawat yang menyebabkan gangguan itu, dengan permintaan 639 juta liter sehari bagaimanapun hanya 550 juta liter air terawat sehari dapat dibekalkan SAMB.

In 1970 scientists reported that saccharin caused bladder cancer in rats, which led the U.S. Food

Dalam saintis 1970 melaporkan bahawa sakarin menyebabkan kanser pundi kencing dalam tikus, yang mengetuai Pentadbiran Makanan

The government says the July 15 coup, which led to at least 270 deaths, was carried out by followers of the movement led by U.S.-based Muslim cleric Fethullah Gulen

Kerajaan berkata rampasan kuasa pada 15 Julai lalu, yang membawa kepada sekurang-kurangnya 270 kematian, telah dijalankan oleh pengikut gerakan yang dipimpin oleh ulama Islam yang berpangkalan di AS Fethullah Gulen yang menyusup tentera

However, it remained a fraction of the size of the overall global financial industry with concentration mainly in majority-Muslim markets such as Saudi Arabia and Malaysia, which led the global industry in terms of asset size.

Bagaimanapun, ia kekal satu pecahan kecil daripada industri kewangan global keseluruhannya dengan tumpuan terutama di pasaran majoriti Islam seperti Arab Saudi dan Malaysia, yang menerajui industri global daripada segi saiz aset.

Gold was the basis of economic capitalism for hundreds of years until the repeal of the Gold standard, which led to the expansion of a flat currency system in which paper money doesn't have an implied backing with any physical form of monetization.

Emas adalah asas kapitalisme ekonomi selama beratus-ratus tahun sehingga pemansuhan piawaian Emas, yang menyebabkan pengembangan sistem mata wang fiat di mana wang kertas tidak mempunyai sokongan tersirat dengan bentuk monetisasi fizikal.

Australia, which led the underwater hunt,

Australia yang mengetuai pencarian pesawat itu di laut dalam,

judiciary to launch a vast probe into government corruption in December 2013, which led to the resignation of four ministers.

badan kehakiman untuk melancarkan siasatan besar ke dalam rasuah kerajaan pada bulan Disember 2013, yang membawa kepada peletakan jawatan empat menteri.

Hundreds of Palestinian demonstrators have poured onto the streets of the West Bank city of Ramallah to hold a protest rally on the 100th anniversary of Britain's Balfour Declaration, which led to Israel's creation.

Ratusan warga Palestin turun ke jalan raya di Tebing Barat untuk memprotes sambutan 100 tahun Deklarasi Balfour yang mengakibatkan penciptaan negara haram Israel.

Gold was the basis of economic capitalism for hundreds of years until the repeal of the Gold standard, which led to the expansion of a flat currency system in which paper money doesn't have an.

Australia, which led the underwater hunt,

Australia yang mengetuai pencarian pesawat itu di laut dalam,

judiciary to launch a vast investigation into government corruption in December 2013, which led to the resignation of four ministers.

badan kehakiman untuk melancarkan siasatan besar ke dalam rasuah kerajaan pada bulan Disember 2013, yang membawa kepada peletakan jawatan empat menteri.

The United Nations, which led the peace talks in Sweden, is trying to avert a full-scale assault on Hodeidah after the coalition launched an

Pertubuhan Bangsa Bangsa Bersatu( PBB) yang mengetuai rundingan damai di Sweden cuba mengelakkan serangan skala penuh ke atas Hodeida

In 1990, Lee held the National Affairs Conference which led to the abolishment of the national emergency period the following year

Pada tahun 1990, Lee mengadakan Persidangan Hal-ehwal Negara yang menyebabkan pemansuhan tempoh darurat negara pada tahun berikutnya

a discovery which led to a dramatic increase in interest in the potential of stem cells.

penemuan yang membawa kepada peningkatan dramatik dalam kepentingan dalam potensi sel stem.

The Dutch Safety Board, which led the international team of investigators,

Lembaga Keselamatan Belanda yang mengetuai siasatan pasukan antarabangsa,

Other factors which led to foreign investors withdrawing their investments from Malaysia include the contraction in the global economy

Antara faktor yang menyebabkan pelabur asing menarik keluar pelaburan mereka dari Malaysia termasuklah penguncupan ekonomi global,

this radio station played a prominent role in an congressional investigation in 1963 which led to the reforms in Federal Communications Commission law.

yang pertama di rantau ini untuk disiarkan dalam format bandar,">stesen radio ini memainkan peranan penting dalam penyiasatan Kongres pada tahun 1963 yang membawa kepada pembaharuan dalam undang-undang Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan.