BE LED in Finnish translation

• johtaa
• johdattaa

Examples of using Be led in English and their translations into Finnish

You must be taught by the spirit and be led by the spirit if you would live the spirit-filled life among your fellows.
Mikäli mielitte kanssaihmistenne keskellä elää hengen täyttämää elämää, teidän on oltava hengen opettamia ja hengen johdattamia.

But will we be led by this lying murderer….
Maghran, puolesta? Mutta johtaako meitä tämä valehteleva murhaaja.

only through ME can anyone be led to YAHUSHUA and accept HIM as the only way to Heaven.
vain MINUN kauttani kukaan voi tulla johdetuksi YAHUSHUA: lle ja hyväksyä HÄNET ainoana tienä taivaaseen.

Saul had to be led sightless to a house in Damascus,
Saulia piti taluttaa näkemätönnä erääseen taloon Damaskossa,

Otherwise, some might be led to believe that the legislation itself was wanting or even"sub-standard.
Muussa tapauksessa voisi syntyä käsitys, että lainsäädäntö itsessään on puutteellinen tai jopa vaatimuksia väljempi.

For Amos says,'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
Sillä näin on Aamos sanonut:'Jerobeam kuolee miekkaan, ja Israel viedään pakkosiirtolaisuuteen, pois omasta maastansa.

Already year 2006 a good book was published on the subject with the excellent title:"Why should anyone be led by you?
Aiheesta on jo 2006 kirjoitettu hyvä kirja otsikolla:"Why should anyone be led by you?

So I hope that none of my three sons will not be led by the group, although they all work in IKEA.
Joten toivon, että yksikään minun kolme poikaa ei kärjessä ryhmään, vaikka ne kaikki toimivat IKEA.

Those people who are saved by the other activity could then be led into the congregations in ordinary homes.
Ne ihmiset, jotka pelastuisivat muun toiminnan kautta, voitaisiin sitten ohjata tavallisissa kodeissa kokoontuviin seurakuntiin.

girl that can be led out quietly.
jonka voi ohjata ulos hiljaa.

Simultaneous pursuit of the goals of safety and interoperability requires substantial technical work which must be led by a specialised body.
Turvallisuus- ja yhteentoimivuustavoitteeseen pyrkiminen samanaikaisesti edellyttää paljon teknistä työtä, jonka johdossa on oltava erikoistunut elin.

who may at any moment be led by the most extremist fringe groups to commit thoughtless acts of terrorism.
mennessä ainoastaan sotaa ja väkivaltaa ja joita ääriryhmät voivat johtaa hetkenä minä hyvänsä ajattelemattomiin terroritekoihin.

the Dialectic will investigate how this faculty can be led astray; and the Doctrine of Method will discuss the questions of moral education.
kyvyn toimintoja,”Dialektiikka” puolestaan tutkii, kuinka tämä kyky voidaan johtaa harhateille, ja”Menetelmäoppi” käsittelee moraalisen kasvatuksen kysymyksiä.

in spite of everything: no one should be led to think that the task is so great that this is not of any use.
Mihinkään ei johda sellaisen asenteen omaksuminen, että tehtävä on niin suuri, ettei siitä kuitenkaan ole mitään hyötyä.

groups which will perhaps be led into demonstration and reaction,
ryhmittymien, jotka mahdollisesti johdatetaan mielenosoituksiin ja reaktioon

I myself do not believe that Europeans should be led to think that it will be enough to reform labour markets,
Mielestäni eurooppalaisia ei pidä ohjata ajattelemaan, ettei kilpailukyvyn lisäämiseksi tarvitse muuta kuin uudistaa työmarkkinat,

But I am firmly convinced that we should not be led by political differences to stop a country joining international efforts in the health sector
Mutta olen täysin vakuuttunut, että poliittiset ristiriidat eivät saa johtaa siihen, että jonkin maan kansainvälinen yhteistyö terveyden alalla estetään, ja siksi pyydänkin painokkaasti

included in this strategy, which must be led by the countries that are promoting it.
alue sisällytetään kattavasti strategiaan, jonka vetäminen on jätettävä maille, jotka edistävät sitä.

To reflect the importance of these different constituencies, each partnership should be led by a representative Steering Board,
Näiden eri osatekijöiden merkityksen ottamiseksi huomioon kutakin kumppanuutta olisi oltava johtamassa edustava johtokunta,

They are led by General Hasegawa… a man of small stature and nonetheless commands enormous respect.
Heitä johtaa kenraali Hasegawa… pienikokoinen mies joka kuitenkin nautii valtavaa kunnioitusta.