BE LED in Hungarian translation

• vezetni
• irányítani
• irányítania
• vezeti
• vezethetik
• vezessen

Examples of using Be led in English and their translations into Hungarian

Be led by the Spirit and obey and follow God's directions for your life.
Bízd magadat a Szentlélek vezetésére, és engedelmeskedj neki, mint életed vezérének.

Augments should be led by Augments.
A nemesítetteket nemesítetteknek kellene vezetnie.

Your path should not be led by a misguided archangel, Alex.
Az utadat nem egy félrevezetett arkangyalnak kéne vezetnie, Alex.

Our eye can be led.
Lehet-e a szem elvezetni.

I believe in my heart that Juniper Creek should be led by our family.
Teljes szívemből hiszek abban hogy a tábort a mi családunknak kell vezetnie.

Copenhagen climate deal shows New World Order may be led by U.S., China.
A Koppenhágai klíma egyezményből úgy tűnik, az Új Világrend-et az USA és Kína fogja vezetni.

The defence forces must be led by a soldier, not a politician.
A honvédséget katonának kell vezetnie, nem politikusnak.

We always said the gun should be led by politics.
Mi mindig azt mondtuk, hogy a fegyvereket a politikának kell vezetnie.

Followers can be led.
A követőket irányítani lehet.

The alliance must be led by a warrior.
A szövetséget egy harcosnak kell vezetnie.

The human in us has to be led and prepared to transcend its limits
Az emberit bennünk vezetni kell, és elő kell készíteni,

You cannot be led by My Spirit unless you are quiet enough to be directed.
Nem tud vezetni a Szellemem, ha nem vagy eléggé lecsendesedve ahhoz, hogy irányítani lehessen téged.

interoperability requires substantial technical work which must be led by a specialised body.
jelentős technikai munkát igényel, amelyet egy szakosodott szervnek kell irányítania.

Before there could be any permanent reformation the people must be led to feel their utter inability in themselves to render obedience to God.
Mielőtt bármilyen tartós reformációról szó lehetett volna, rá kellett vezetni a népet, hogy érezze át, mennyire képtelen saját erejéből Istennek engedelmeskedni.

Change can only be led by professionals capable of innovating
Változás csak akkor vezeti a szakemberek képesek innovatív

The high voltage crab wire must be led through the closed door in a way that the metal structure of the door remains adequately insulated.
A kapun zárt helyzetben át kell vezetni a magas feszültségű felsővezetéket úgy, hogy a kapu fémszerkezete megfelelően el legyen szigetelve.

So,“Pilates” will now be led by Alexander and Irina Freylakh,
Tehát a„Pilates” -ot most Alexander és Irina Freylakh vezeti, Valentina Sokolova

we prove that this industry could just as easily be led by women.
bebizonyítjuk, hogy ezt a szakmát ugyanolyan jól vezethetik nők is.

It is not his task to try to lead- that would only make him lose the way- but to let himself be led.
Feladata azonban nem az, hogy vezetni próbáljon- ezzel csak tévútra vinné magát, hanem hogy engedje magát vezetni.

Let us be led by the Virgin Mary on the path that leads to the holy mountain that is Christ,
Hagyjuk, hogy Szűz Mária vezessen bennünket azon az ösvényen, amely a szent Hegyhez, Krisztushoz vezet,