BE FOUND in Arabic translation

• العثور
• إيجاد
• الاطلاع
• توجد
• تكون موجودة
• التوصل
• يعثر
• اﻻطﻻع
• البحث
• تتواجد

Examples of using Be found in English and their translations into Arabic

Further information on legislative developments with regard to the Convention can be found in the reports of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن التطورات التشريعية فيما يتعلق بالاتفاقية في تقارير الأمين العام عن وضع اتفاقية حقوق الأشخاص

Examples of what is meant by analytical accompaniment can be found in the United States Bureau of Economic Analysis issues of the Survey of Current Business, which include the publication of the latest quarterly GDP numbers.
ويمكن اﻻطﻻع على أمثلة للمقصود بالمصاحبة التحليلية في اﻻستقصاء المتعلق بقضايا اﻷعمال التجارية الراهنة الذي يصدره مكتب التحليل اﻻقتصادي بالوﻻيات المتحدة، والذي يشمل نشر آخر اﻷعداد الفصلية عن الناتج المحلي اﻹجمالي

The changes can be found from the section of the project commits in GitHub
ويمكن الاطلاع على التغييرات من القسم المشروع يرتكب في GitHub

Information about current events in the field of human rights can also be found on the web site of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic
وبالإمكان أيضاً الاطلاع على المعلومات عن الأحداث الجارية حالياً في ميدان حقوق الإنسان على الموقع الشبكي لوزارة خارجية الجمهورية التشيكية

The results of the study could be found in a document which would be the subject of informal consultations with the Secretariat and which at a later date would be submitted to the Secretary-General for circulation.
ويمكن اﻻطﻻع على نتائج هذه الدراسة في وثيقة ستكون موضوع مشاورات غير رسمية مع اﻷمانة العامة وستُحال في وقت ﻻحق إلى اﻷمين العام ليتولى تعميمها

In order to make these inputs available to delegations and to the public at large, all responses have been incorporated in a database that can be found on the Internet at: http: //www.un. org/esa/analysis/ffd. htm.
وبغية إتاحة هذه المدخﻻت للوفود وللجمهور بصفة عامة، أدخلت كافة الردود في قاعدة للبيانات يمكن اﻻطﻻع عليها تحت العنوان" http://www. un. org/esa/analysis/ffd. htm" بشبكة " إنترنت

low level of education are more often obese than people with a higher education,(78) in Curaçao no significant relationship can be found between BMI and level of education.
يكون الناس ذوو المستوى التعليمي المنخفض أكثر بدانة في كثير من الأحيان من الناس ذوي التعليم العالي، فإنه لا توجد علاقة كبيرة في كوراساو بين BMI ومستوى التعليم

The hotel itself also offers free travel and tourist guides of the city and it's recommended for travelers interested in chocolate, food and different kinds of markets, that can be found quite close to the hotel.
كما يقدم الفندق نفسه أدلة السفر والسياحية خالية من المدينة ومن المستحسن للمسافرين المهتمين في الشوكولاته، والأغذية وأنواع مختلفة من الأسواق، والتي يمكن العثور عليها قريبة جدا من الفندق

The Committee intends to monitor the progress made in the context of UNDP biennial support budget for the period 2006-2007, and trust that a means can be found to increase transparency in the setting of cost recovery rates.
وتعتزم اللجنة أن ترصد التقدم المحرز في سياق ميزانية الدعم الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2006-2007، وتثق في إمكانية التوصل إلى وسيلة لزيادة الشفافية في تحديد معدلات استرداد التكاليف

Exercising needed to cope with excess weight and keep your figure in shape, but how effective hulahup hoop, can be found only in a review, those who have tried to lose weight with the help of.
ممارسة اللازمة للتعامل مع الوزن الزائد والحفاظ على الرقم الخاص بك في الشكل، ولكن كيف hulahup طارة فعالة، يمكن أن توجد إلا في آرائهم، وأولئك الذين حاولوا لانقاص وزنه بمساعدة

The protection of civilians should not be used as a pretext for United Nations military intervention and a solution must be found to the legal difficulties relating to the characterisation of civilians in armed conflicts as combatants.
وينبغي ألا تُستخدم حماية المدنيين ذريعة لتدخل الأمم المتحدة عسكريا، ويجب إيجاد حل للصعوبات القانونية المتصلة بوصف المدنيين في النزاعات المسلحة على أنهم مقاتلون

They will be found.
هم سوف يجدوها

Christina will be found.
سنجد(كريستينا

He must be found.
يجب أن يعثرَ عليه

I can be found.
يُمكن إيجادي

They can be found.
يمكن إيجادهم

He will be found.
للعلم، سيتم العثور عليه

They must be found.
يجب العثور عليهم

He will be found.
سيتم العثور عليه

Gwen will be found.
(جوين) سيعثر عليها