WILL BE FOUND in Arabic translation

• سيتم العثور
• العثور
• إيجاد
• ستوجد
• توجد
• سيتم إيجاد
• سوف يتم العثور
• ستكون موجودة
• سيجدون
• موجودة
• سيُعثر
• اكتشاف
• في التوصل
• سوف نجدة
• نجد
• الاطلاع

Examples of using Will be found in English and their translations into Arabic

This information will be found in the section of this report dealing with housing under article 11 of the Covenant.
توجد هذه المعلومات في القسم الذي يتناول اﻹسكان من هذا التقرير في المادة ١١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية

A replacement will be found for her, and in the meantime her classes will be divided between Miss Geraldine and myself.
سيتم إيجاد بديل لها وفي الوقت الحالي ستقسم صفوفها بيني وبين الآنسة جيرالدين

This information will be found in the section of this report concerning housing under article 11 of the Covenant.
توجد هذه المعلومات في الجزء الذي يتناول اﻹسكان من التقرير في المادة ١١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية

For those of you who are first-timers, the answers to your many questions will be found inside your metal folders.
بالنسبة للأشخاص منكم الذين يتقابلوا لأول مرة الإجابات المُتعلقة بأسئلتكم الكثيرة ستكون موجودة داخل مُجلداتكم المعدنية

We deplore resolutely this criminal and senseless terrorist act and hope that the perpetrators will be found and brought to justice.
ونشجب بحزم هذا العمل الإجرامي والإرهابي الذي لا معنى لـه ونأمل العثور على مرتكبيه وتقديمهم للعدالة

Authorities have declined to state the nature of Miss Rance's underlying illness, but they have issued every assurance that she will be found.
وتولي السلطات الأهمية القصوى للأمر لطبيعة مرض الآنسة رانس ولكنهم أكدوا أنها سيتم إيجادها

Necessary free preferential medicines will be found in this list and patients suffering from problems with the thyroid gland, diabetes and asthma.
الأدوية التفضيلية المجانية الضرورية موجودة في هذه القائمة والمرضى الذين يعانون من مشاكل في الغدة الدرقية والسكري والربو

It is the hope of our delegations that ways will be found in this session to take practical steps to deal with some of the pressing issues before us.
ويحـــــدو وفودنا اﻷمل في التوصل إلى طرق فـــــي هذه الدورة ﻻتخاذ خطوات عملية للتصدي لبعض المسائـــــل الملحة المعروضة علينا

then her book of Battle Magic will be found here.
كتاب السحر هنا بمكان ما. سوف نجدة

Details of these events will be found on the UNEP website(http: //www. unep. org/GC/GCSS-X)
ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه المناسبات على موقع اليونيب على الشبكة العالمية(http://www. unep.

Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. By broadening access to existing treatments
تقدم لنا الاختراقات في مجال أبحاث الطب الحيوي الأمل في التوصل إلى علاجات شافية لأمراض الدماغ.

This principle provides important protection to the debtor of the receivable since it avoids the possibility that a payment will be found not to discharge the debtor of the receivable because the payment was made to a party that was no longer the creditor of the receivable, even though the debtor of the receivable was unaware of the change in the creditor of the receivable(see United Nations Assignment Convention, article 17, paragraph 1, and recommendation 115, subparagraph(a)).
وهذا المبدأ يوفّر حماية هامة للمدين بالمستحق حيث إنه يبطل احتمال اكتشاف أن السداد لا يبرّئ ذمة المدين بالمستحق لأن السداد جرى لصالح طرف لم يعد دائن المستحق، حتى وإن كان المدين بالمستحق لا علم له بتغيّر دائن المستحق(انظر اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة، المادة 17، الفقرة 1، والتوصية 115، الفقرة الفرعية(أ)

They will be found.
هم سوف يجدوها

Christina will be found.
سنجد(كريستينا

They will be found.
هم سوف يجدونهم

He will be found.
للعلم، سيتم العثور عليه

He will be found.
سيتم العثور عليه

Gwen will be found.
(جوين) سيعثر عليها

But money will be found.
لكن سوف نعثر على الأموال

And he will be found.
وسيتم العثور عليه