NAJDOU in English translation

• find
• found
• finding
• finds

Examples of using Najdou in Czech and their translations into English

Každého jednou najdou, to víš.
Everyone gets found. You know that.

A jak najdou mě?
And how will they find me?

Když nás najdou mrtvé… budeme ve zprávách, že?
If we're found dead, we will make the news, won't we?

A když něco najdou, často musíme rychle odjet.
And when they do find something, we often have to leave quite quickly.

Najdou je tam?
They gonna find'em?

Najdou v něm stručné informace např.
You find there the brief information e.g.

Najdou tuhle 404.- Někde ve střední Francii.
We find the Peugeot- entering a town in central France.

Pravděpodobně nás najdou do hodiny.
We will probably be found in less than an hour.

Najdou svoji kořist díky odrazu zvuku.
They locate their prey using echolocation.

Co když najdou třetí pečeť a já nebudu schopná pomoct?
What if… what if we find the third seal and I'm not there to help?

Najdou nás přes GPS a pošlou pro nás vojáky.
They will GPS us and send out troopers to bring us in.

I pokud mladí lidé najdou práci, často získávají pouze dočasné smlouvy.
Even if young people do find work, they are very often only given temporary contracts.

Najdou pachatele?
Will they find the perpetrator?

Jestli tohle zkazíš, najdou tě s vodou v plicích.
Mess with me on this one, I will have your lungs filled with water.

Jestli je najdou, stejně pořád nevíme, co je s Rommie.
Even if they do find it, we still don't know what's wrong with rommie.

Až najdou všechen žlutý kov,
When they have found all the yellow metal they need,

Myslím, že najdou, co hledají.
I think you will find they're looking at you..

Chci říct, kde najdou tak dobré herce, jako jsme my?
I mean, where are they gonna find an act as good as us?

Najdou něco o tom střelci?
Are they gonna find something about the shooter?

Jestli je najdou, tak si nechci představit ty následky.
If they find it, I'm anticipating consequences.