WHEN THEY FIND in Czech translation

• když najdou
• když zjistí
• když naleznou

Examples of using When they find in English and their translations into Czech

That's what guys do when they find a girl they like.
To kluci dělají, když potkají holku, která se jim líbí.

When they find our dead bodies, the story of jealous rage writes itself.
Až najdou naše mrtvoly, historka o záchvatu žárlivosti se napíše v podstatě sama.

They're going to freak when they find out you're gone.
Zblázní se až zjistí, že si venku.

When they find I'm silent… they will want nothing better than to leave me silent.
Jestliže zjistí, že mlčím, budou jenom rádi a nechají mě mlčet.

Question is, what are they gonna do when they find their brother dead?
Otázka, co udělají, až zjistí, že je jejich bratr mrtví?

When they find their brother dead? Question is… what are they gonna do.
Otázka, co udělají, až zjistí, že je jejich bratr mrtví.

Those idiots are gonna flip out when they find a key chain with no car key.
Ty idioti se zblázní vzteky, až najdou řetízek na klíče bez klíčů.

When they find Holy Cross missing.- We.
Až zjistí že chybíme.- My.

It's the episode when they find the lady's arm. Yeah, CSI.
To je ta epizoda, kdy najdou dívčí ruku. CSI. Ano.

When they find Linda Washington's corpse,
A až najdou tělo Lindy Washingtonové,

The cops. when they find a demon baby in your trunk.
Poldové. Když ti najdou v kufru malýho démonka,

It's the episode when they find the lady's arm. Yeah, CSI.
Je ta epizoda, kdy najdou ruku dívky. CSI. Ano.

When they find the card, they will know we were here.
Až ji najdou, budou vědět, že jsme tu byli.

You mean when they find the baby?
Chcete říct, že když najdou to dítě…?

They might look for us when they find the carriage is empty.
Mohli by nás hledat, až zjistí, že je kočár prázdný.

When they find the card, they're gonna know that we were here.
Až najdou tu kreditku, tak budou vědět, že jsme tu byli.

What will your mummy sing when they find your body?
Co zazpívá ta tvoje až najde tvé tělíčko?

I guarantee when they find each other, we will be facing a coordinated assault.
Zaručuju vám, že když se najdou budete čelit koordinovanému útoku.

I wish I could see their faces when they find me gone! Papa will turn blue.
Chtěla bych vidět, jak se budou tvářit, až zjistí, že jsme utekli.

They're going to have your ass when they find her body.
Půjdou po tobě, až najdou její tělo.