WHEN THEY FIND in Danish translation

• når de finder
• når de opdager
• når de hører
• når de ser
• når de befinder

Examples of using When they find in English and their translations into Danish

Let me know when they find a body.
Sig til når I finder liget.

When they find out they have faulty airbags.
Når de får vide at krockkuddarna har noget fejl.

When they find this, no one will be allowed to leave!
Når de finder ham, får ingen lov at forlade stationen!

But the blog, everyone's going to insult me when they find out.
Men bloggen. Alle vil svine mig til, når de finder ud af det.

When they find out I have got squat, they're gonna cut me off.
Når de indser, at jeg intet har, vil de afskære mig.

They will take us away when they find this.
De tager os, hvis de finder noget.

You're gonna be there when they find him.
Du vil være der, når I finder ham.

I am so afraid. When they find I have taken you out of the hospital.
Jeg er bange for, når de opdager, jeg har fået dig udskrevet… så kommer mor og dr.

How is it going to look to your shipmates when they find out you were once a contraband smuggler
Hvordan vil det se ud, når de opdager, at du har handlet med smuglergods

He teaches me things every day… in a small classroom with a lot of other kids… who won't be high-fiving me when they find this out.
Han lærer mig ting hver dag… i et meget lille klasseværelse med elever… som sikkert går amok, når de hører det.

When they find one with a man's pride
Når de ser en med en mands stolthed

Mother and Dr. Griffin Hartley are sure to come here. When they find I have taken you out of the hospital….
Jeg er bange for, når de opdager, så kommer jeg har fået dig udskrevet… mor og dr. Griffin Hartley sikkert her.

When they find I'm silent… they will want nothing better than to leave me silent.
Når de ser, jeg er tavs… vil de ikke ønske andet, end at lade mig forblive tavs.

How will it look when they find out you were a contraband smuggler.
Hvordan vil det se ud, når de opdager, at du har handlet med smuglergods.

Many users post this kind of questions in certain forums when they find themselves in critical condition.
Mange brugere skrive denne slags spørgsmål i visse fora, når de befinder sig i kritisk tilstand.

How is it going to look to your shipmates when they find out you were once a contraband smuggler.
Hvordan vil det se ud, når de opdager, at du har handlet med smuglergods.

They will want nothing better than to leave me silent. No. When they find I'm silent.
Vil de ikke ønske andet, end at lade mig forblive tavs. Nej. Når de ser, jeg er tavs.

And rejoice when they find their tomb… To a man whose way is hidden,
Og fryder sig, når de findes deres grav… til en mand, hvis vej er skjult,

And then when they find your body in the rubble,
Når man finder dig i murbrokkerne, vil man tro,

What does humanity do, especially in the old energy, when they find someone who is fully psychic?
Hvad gør menneskeheden, især i den gamle energi, når den finder en person, der fuldt ud er psykisk?