TO BE DRIVEN in Slovenian translation

• vozijo
• poganja
• za vožnjo
• da sta gnani
• voziti

Examples of using To be driven in English and their translations into Slovenian

Visitors to the Geneva International Motor Show will be able to admire the team's car, to be driven by former world champion Kimi Räikkönen
Obiskovalci mednarodnega avtomobilskega salona v Ženevi bodo lahko občudovali dirkalnik ekipe, ki ga bosta vozila nekdanji svetovni prvak Kimi Räikkönen

a fundamental step to create the conditions that will eventually allow investment in new renewable energy capacity to be driven by the market.
bodo sčasoma omogočili, da bo naložbe v nove zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov usmerjal trg.

The MINI E unveiled in 2008 was the first all-electric car from the BMW Group to be driven by private users in everyday traffic conditions- as part of an extensive field trial.
Vozilo MINI E, ki je bilo predstavljeno leta 2008, je bilo prvo povsem električno vozilo podjetja BMW Group, ki so ga lahko vozili zasebni uporabniki v vsakodnevnih prometnih razmerah- kot del obsežnega preskušanja na terenu.

for all those around him who so skilfully evaded responsibility(whether they pretended the world to be driven by scientific or else by historical necessity),
so se spretno izogibali odgovornosti(ne glede na to, ali so se pretvarjali, da je gonilo sveta znanstvena ali zgodovinska nujnost),

With the CL-4 it's now possible to drastically improve the performance of your passive microphone signals and allow them to be driven over long, unruly cable runs without any loss of signal strength.
Z CL-4 je zdaj mogoče drastično izboljša učinkovitost pasivnih mikrofon signalov in jim omogoči, da se vozi nad dolgo, nemirni kabel poteka brez izgube signala.

These pickups are constructed with alnico V magnets to provide a high output which allows preamps to be driven hard, delivering a beautiful natural break-up for a stunning, organic tone.
Teh pickupi so izdelani z alnico V pickupi zagotoviti visok donos, ki omogoča predojačevalci gnana težko, dali lep naravni break-up za omamljanje, ekološko ton.

tax matters need to be driven and monitored by political authorities as part of their international relations strategy.
davčnih zadev usmerjati in nadzirati nosilci političnega odločanja v okviru svojih strategij mednarodnih odnosov.

The MINI E unveiled in 2008 was the first all-electric car from the BMW Group to be driven by private users in everyday traffic conditions-.
Vozilo MINI E, ki je bilo predstavljeno leta 2008, je bilo prvo povsem električno vozilo podjetja BMW Group, ki so ga lahko vozili zasebni uporabniki v vsakodnevnih prometnih razmerah- kot del obsežnega preskušanja na terenu.

to become a real hatchback able to be driven in all weathers,
za trdo streho(Hard Top) v kombinaciji z bočnimi stekli in dvižnim zadnjim steklom, ter"> s tem postal prava petvratna limuzina, primerna za vožnjo v vseh vremenskih razmerah

the efficiency-focused design of the Ampera-e allow it to be driven like a conventional automobile
na učinkovitost osredotočena zasnova Ampere-e zagotovila, da jo bodo vozili kot običajen avtomobil,

M3 with a maximum mass not exceeding 12 tonnes are considered to be off-road vehicles either if all their wheels are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged, or if the following three requirements are satisfied.
tudi vozila kategorij N2 in M2 ter kategorije M3, katerih največja masa ne presega 12 ton, štejejo za terenska vozila, če so konstruirana tako, da so gnana vsa kolesa, vključno z vozili, pri katerih se lahko pogon ene osi izklopi, ali če izpolnjujejo vse tri naslednje zahteve.

of the classical school, Black allows his King's Knight to be driven about the board in the early stages of the game,
črnemu igralcu omogoča gibanje kraljevega skakača, ki potuje po šahovnici v zgodnji fazi igre,

You don't need to be driving after drinking a few.
Ne smeš piti in voziti. To lahko storim zate.

You're in no condition to be driving.”.
Ti je absolutno prepovedano voziti.«.

Are teenagers old enough to be driving?
Ali so starejši ljudje dovolj varni, da lahko vozijo?

That are likely to be driving your car.
Morda vozi za tabo tvoj novi avto.

In a few years our grandkids are going to be driving.
Naši otroci že čez nekaj let ne bodo več znali voziti.

Are you too sleepy to be driving?
Preveč zaspani za vožnjo?

Do not drink alcohol if you plan to be driving.
Zato nikar ne uživajte alkohola če nameravate voziti.

But is there more to being driven for the Christian?
Vendar je tam več vozi za krščansko?