DEMAND DRIVEN in French translation

interventions that were not always well targeted or demand driven.

des interventions qui n'étaient pas toujours bien ciblées ou déterminées par la demande.

It should be demand driven and aim to enhance the institutional

Ce programme devrait être dicté par la demande et viser à étoffer les moyens institutionnels

We have trained our consultants to new DDMRP(Demand Driven MRP) concepts that bring our clients a true revolution in the way to manage inventory and replenishment.

Nous avons formé nos consultants aux nouvelles méthodes DDMRP(Demand Driven MRP) qui amènent une vraie révolution dans la façon de gérer les stocks et les besoins de réapprovisionnement chez nos clients.

which are almost exclusively devoted to country-specific technical cooperation activities that are demand driven and subject to higher funding uncertainty,

CNUCED sont presque exclusivement consacrés aux activités de coopération technique, qui sont déterminées par la demande des pays et subordonnées aux aléas du financement

If one assumes that the move to green power at the customer end is demand driven, then the question is whether current rate price volatility generally will have any effect on customer selection of green power.

Quand on suppose que le passage des clients à l'électricité écologique est dicté par la demande, la question est alors de savoir si, de façon générale, la volatilité actuelle des tarifs incitera les clients à choisir ce type d'électricité.

encourage countries to adopt a proactive approach to applying for programme support(demand driven) and avoid countries simply claiming predetermined amounts.

d'encourager les pays à adopter une démarche proactive pour bénéficier des appuis du Programme(demand driven) et d'éviter que la démarche se limite à réclamer les montants pré-définis.

when it is demand driven rather than imposed from outside sources.

lorsqu'elle est pilotée par la demande et non imposée par des sources extérieures.

with domestic economies that are traditionally demand driven, will continue to benefit from strong private consumption

dont l'économie interne est traditionnellement tirée par la demande, continueront de bénéficier de la vigueur de la consommation et de l'investissement privé

Other pertinent programmes that are executed at the national level are the National Policy for HIV/AIDS Management in Schools and The HIV/AIDS Demand Driven Sub-Project HADDS.

Comme autres programmes pertinents qui sont exécutés au niveau national, on peut citer le programme appelé National Policy for HIV/AIDS Management in Schools et le HIV/AIDS Demand Driven Sub-Project HADDS.

It was emphasized that the pilot project had been demand driven and its preliminary results could be representative of port-hinterland traffic patterns in the Hamburg-Le Havre range.

Il a été souligné que ce projet pilote avait été déterminé par la demande et que ses résultats préliminaires pouvaient être représentatifs des caractéristiques du trafic entre les ports et l'arrièrepays sur la rangée HambourgLe Havre.

UNCTAD's technical assistance to implement the recommendations of the IPR is entirely demand driven, as Governments select the recommendations they wish to act upon.

L'assistance technique de la CNUCED pour l'application des recommandations formulées dans l'examen de la politique d'investissement est entièrement déterminée par la demande, puisque les gouvernements choisissent les recommandations auxquelles ils souhaitent donner suite.

The anticipated surge in civilian technical assistance capacity is required to be effectively coordinated in order to ensure that it is demand driven, responds to explicit Afghan requests,

Il convient d'assurer une coordination efficace de l'élargissement des capacités de l'assistance technique civile pour veiller à ce qu'il soit déterminé par la demande, réponde à des demandes explicites du pays

Since the drug problem was demand driven, success would depend to a considerable extent on a greater undertaking by the major consumer countries to reduce demand..

Le problème de la drogue étant induit par la demande, le succès de la lutte dépendra pour une large part d'un effort accru des pays consommateurs de réduire la demande..

Demand driven monitoring mechanisms are initiated

Les mécanismes de suivi axés sur la demande sont lancés

Today, the supply chain is demand driven, with stores pulling stock that is in high demand

Désormais, la Supply Chain est axée sur la demande, avec des magasins qui approvisionnent les articles à forte demande

concentrating assistance would be beneficial provided such commonality of action was demand driven, taking into account individual donor mandates.

la polarisation de l'assistance, serait bénéfique à condition que cette communauté d'action soit dictée par la demande et qu'elle tienne compte du mandat de chaque donateur.

In today's demand driven supply chain, real-time insight of critical events and movement of goods

Les supply chain actuelles étant pilotées par la demande, il est essentiel de disposer d'informations en temps réel sur les événements

Like Volvo, Juniper sees demand driven by the desire for increased comfort

Comme Volvo, Juniper estime que la demande sera tirée par la recherche d'un meilleur confort

Higher levels of demand driven by a rapidly growing human population size together with more effective fishing gear

De plus hauts niveaux de demandes, poussés par une croissance rapide de la population humaine, une plus grande efficacité des engins de pêche

The programme aims at developing a demand driven, client-oriented and farmer-led agricultural service-delivery system that targets the rural poor

Le programmes vise à élaborer un système de prestations de services agricoles, géré par les agriculteurs, impulsé par la demande et axé sur le client, qui cible les pauvres et les femmes des zones rurales,