Examples of using Demande globale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats empiriques dont on disposait ne permettaient pas d'établir que les modifications des conditions du crédit influençaient de façon systématique la demande globale.
The available empirical evidence did not indicate that changes in credit conditions systematically had much effect on aggregate demand.Les décideurs des politiques macroéconomiques doivent répondre à une question importante, à savoir si l'économie est en mesure d'absorber les accroissements de la demande globale sans provoquer de pressions inflationnistes.
An important question that faces macroeconomic policy makers is whether the economy can absorb increases in aggregate demand without generating inflationary pressures.du taux de change à la demande globale.
apportant une stimulation bénéfique à la demande globale.
providing a beneficial stimulus to aggregate demand.mais leur part dans la demande globale diminuerait.
their significance to aggregate demand would diminish.Certains ajustements macro-économiques à court terme ont maintenu le niveau de la production totale à un niveau bien inférieur à celui de la demande globale.
Critical public investments were abandoned; short-term macroeconomic adjustments led to the control of les dépenses implique un"excédent budgétaire" qui nuit à la demande globale et à la croissance économique.
expenditures implies a"budget surplus", with an adverse impact on aggregate demand and economic growth.l'évolution de la taille des ménages augmentent la demande globale de logements, plus particulièrement de plus petite taille, extrêmement fonctionnels.
the changes in household size have increased the overall demand for housing, more specifi cally Au fil du temps, c'est donc l'effet cumulatif de la pression exercée par la demande globale sur la capacité de production qui est le moteur de l'inflation.
The driving force behind inflation over time is, thus, the cumulative effect du taux de change à la demande globale.
the exchange rate to aggregate demand.personne n'investit quand la demande globale baisse.
since no one invests when there is a drop in global demand.tend à faire baisser la demande globale de pièces neuves.
tends to reduce the overall requirement for new coins.En outre, ces règles ne sont sans doute pas suffisamment anticycliques pour déclencher un redressement suffisant de la structure de la demande globale au niveau mondial.
Furthermore, these rules may not be sufficiently counter-cyclical to be able to trigger a large enough turnaround in the patterns of global aggregate demand.à savoir réduire la pauvreté et contribuer à la demande globale.
their key role in poverty reduction and contributing to aggregate demand.Taux d'intérêt et demande globale Dans les modèles macroéconomiques EGDS types, dont fait partie la première version de TOTEM, la demande globale est infl uencée par l'évolution d'un seul taux d'intérêt.
Interest Rates and Aggregate Demand In standard DSGE macroeconomic models, including the first version of ToTEM, aggregate demand is affected by the evolution of just one interest rate.notamment la demande globale, le fonctionnement des marchés financiers et les changements technologiques,
Soit la demande globale pour le produit réservé est au plus égale à 3 ou la demande globale pour le produit réservé est supérieure à 3
Either the aggregate demand for the set-aside product is at most three, or, the aggregate demand for the set-aside product is greater than threeEn réponse à cette demande globale pour une plus grande défense de tels droits initiaux à l'autonomie,
La demande globale en Ontario est restée stable,
Overall demand in Ontario continued to remain flat,d'effets qui vont des mesures prises par la Banque du Canada aux variations observées dans les prix des actifs, la demande globale, l'écart de production
chain of cause and effect that runs from the Bank of Canada's actions to changes in asset prices, aggregate demand, the output gap
