AGGREGATE DEMAND in French translation

• demande globale
• demande agrégée
• la demande agrégée
• demande totale
• demande globales

Examples of using Aggregate demand in English and their translations into French

exacerbated by excessive aggregate demand, depreciation of the local currency
sous l'effet d'une demande globale excessive, de la dépréciation de la monnaie

But this direct, positive shock to Canadian aggregate demand led to increased demand for our currency and an appreciation of the Canadian dollar.
Mais le choc positif direct subi par la demande globale au Canada a donné lieu à une augmentation de la demande de dollars canadiens et à une appréciation de notre monnaie.

Readers will note our heavy implicit concentration on the future positioning and shape of the aggregate demand curve.
Les lecteurs auront noté que nous accordions tacitement beaucoup d'importance à la position et à la forme futures de la courbe de demande globale.

Thus, an increase in the interest rate will cause aggregate demand to decline.
Par exemple, une augmentation du taux d'intérêt causera une diminution de la demande agrégée.

transitory shocks as aggregate demand shocks.
les chocs transitoires comme des chocs globaux sur la demande.

There do appear to be some attempts to take account of some medium-term economic policy issues at the same time as supporting aggregate demand in the short-run.
On observe quelques tentatives de prise en compte de certaines questions de politique économique à moyen terme parallèlement au soutien apporté à la demande cumulée à court terme.

art sector on the volume of aggregate demand in the short term.
artistique quant au volume de demande des agrégats à court terme.

which underscores the importance of cross-ministry cooperation to reduce aggregate demand.
ce qui souligne l'importance de la collaboration interministérielle pour réduire la demande en agrégats.

this model consists of three equations: an expectations-augmented Phillips curve equation; an aggregate demand equation; and a monetary policy reaction function.
de Phillips dotée d'anticipations, d'une courbe de demande globale et d'une fonction de réaction des autorités monétaires.

need vast investments and could generate considerable aggregate demand.
cela nécessiterait des investissements considérables et susciterait une demande globale très importante.

Pervasive and persistent unemployment worldwide continues to weigh heavily on global aggregate demand, constraining trade opportunities.
Un chômage généralisé et persistant à travers le monde continue de peser lourdement sur l'ensemble de la demande mondiale, réduisant ainsi les débouchés commerciaux.

at stimulating weakened aggregate demand.
de même qu'à stimuler une demande globale faible.

Thus, the role of the real exchange rate is to ensure that, within each zone, aggregate demand is equal to aggregate supply.
Ainsi, le rôle du taux de change réel est de garantir que, dans chaque zone, la demande agrégée est égale à l'offre agrégée..

There is no disputing the fact that any new substantial investment in transport infrastructure has a knock-on effect which creates more aggregate demand in the economy.
Il est indéniable que tout nouvel investissement important dans les infrastructures de transport a un effet sur la demande globale qui s'adresse à l'économie.

Exchange rate movements tell us something about economic developments that may be having a direct impact on Canadian aggregate demand.
Les mouvements du taux de change nous renseignent sur les événements économiques qui peuvent avoir une incidence directe sur la demande globale au Canada.

Either the aggregate demand for the set-aside product is at most three, or, the aggregate demand for the set-aside product is greater than three
Soit la demande globale pour le produit réservé est au plus égale à 3 ou la demande globale pour le produit réservé est supérieure à 3

Reduction in inequality through redistribution helps to expand aggregate demand in support of economic growth,
La réduction des inégalités par la redistribution contribue à augmenter la demande agrégée et à soutenir la croissance économique,

chain of cause and effect that runs from the Bank of Canada's actions to changes in asset prices, aggregate demand, the output gap
d'effets qui vont des mesures prises par la Banque du Canada aux variations observées dans les prix des actifs, la demande globale, l'écart de production

applicants are notified of the aggregate demand at the End-of-Round Prices,
les candidats sont informés de la demande totale aux prix de fin de tour,

Cutting spending reduces aggregate demand, which, coupled with high income inequality,
La réduction des dépenses diminue la demande agrégée, ce qui, associé aux inégalités élevées en matière de revenu,