Examples of using Globale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le secrétaire américain au Commerce Wilbur Ross avait déjà fait état de deux rapports déclinant un bouquet de recommandations sur l'imposition de tarifs, allant de l'approche ciblée à l'approche globale.
US Commerce Secretary Wilbur Ross had already issued two reports with recommendations ranging from a targeted to a blanket approach for imposing the tariffs.une stratégie de publicité, de commercialisation, et de relations publiques globale.
l'avocat facture à son client une somme globale pour l'ensemble de la prestation à effectuer.
Nous avons présumé que le coût lié au règlement des prestations par le transfert d'une somme globale ou la souscription d'une rente demeure compatible avec les hypothèses décrites ci-dessus.
We have assumed that the cost of settling benefits by way of a lump sum or purchasing annuities remains consistent with the assumptions described above.Cette évolution rapproche plus que jamais le Burundi d'une paix globale et sans exclusive.
With these developments, Burundi has never been as close to a comprehensive and fully inclusive peace as it is now.pays par pays mais doivent tenir compte de la situation globale en Europe.
country after country but should keep the total, Europe-wide picture in mind.Le PosRank est un indicateur unique de 0 à 100 qui permet de connaître la position globale d'un site sur un ensemble d'expressions.
PosRank is a unique indicator of 0 to 100 allowing to know the website globale position on a set expressions.La rémunération variable différée se compose de deux éléments:- les actions gratuites qui représentent au moins 30% de la rémunération variable globale.
The deferred variable compensation comprises two components:- free shares which represent at least 30% of the variable compensation package.hormis dans quelques cas particuliers, la proportion globale des jeunes parlementaires est très faible.
La Commission recommande notamment à la Lettonie d'envisager d'adopter une stratégie nationale globale à long terme de lutte contre l'exclusion sociale des Roms.
CoE ECRI recommended, among others, that Latvia consider adopting an all-encompassing long-term national strategy to combat the social exclusion of Roma.Nous croyons qu'une gestion efficace des données s'obtient grâce à une automatisation globale contrôlée par les utilisateurs.
We believe that effective data management is best achieved through user-controlled, enterprise-wide automation.certes dans un marché en baisse globale.
with a 7.2% market share, albeit in a market with a worldwide downturn.la recommandation générale relative à l'article 2 de la Convention doit être globale.
said that the general recommendation on article 2 of the Convention should be all-encompassing.l'ISU travaille avec d'autres institutions des Nations Unies pour offrir une perspective globale et cohérente des ODD.
the UIS works together with other UN agencies to provide an integral and articulated view of the SDGs.les États membres devront assurer une mise en œuvre globale et cohérente des buts et objectifs.
it is expected that the member States will ensure an all-round and coherent implementation of the goals and targets.chaque âme est gainée séparément et regroupée en faisceau avec les autres sous une gaine extérieure globale.
each individually sleeved core is bundled loosely within an all-encompassing outer jacket.Le système de gestion de la consommation d'énergie et des émissions de GES est-il intégré à une stratégie opérationnelle durable globale qui comprend au moins deux des éléments suivants?
Is the energy use and GHG management system integrated into a broader sustainable business strategy that includes at least 2 of the following?dans un moment d'urbanisation accélérée globale.
at a time of rapid urbanization worldwide.éventuelles mesures de suivi, telles que l'élaboration d'une stratégie SPS globale en Afrique.
involved in follow-up actions, if any, such as the possible development of an overarching African SPS strategy.est employée partout, la limite préventive de capture globale est correcte.
is used globally, the total precautionary catch limit is correct.
