Examples of using
Integral
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Photoshop as an integral part of the Adobe Creative Suite is the top dog across the image processing industry.
Photoshop qui fait partie de l'Adobe Creative Suite est établi comme le meilleur de l'industrie de l'image traitée.
That policy was integral to its commitment to democracy,
Cette politique est indissociable de son idéal de démocratie,
Today, photography has become such an integral part of modern life that most people have a hard time imagining a world without it.
Aujourd'hui, la photographie fait tellement partie de la vie moderne que la plupart d'entre nous aurions du mal à imaginer un monde où elle n'existerait pas.
The CUSTOMER shall take all necessary measures to protect the confidential and integral character of his data.
Le CLIENT prend toutes les mesures nécessaires en vue de protéger le caractère confidentiel et intègre de ses données.
The integral chart features, capable of displaying electronic charts,
Les fonctions graphiques intégrées, permettant l'affichage de cartes électroniques,
it was integral to the question of Palestine,
il est indissociable de la question de la Palestine,
Supporting our global and local communities has always been an integral part of the Kronos culture.
Le soutien aux communautés locales et mondiales a toujours fait partie de la culture Kronos.
and was integral in the founding of the JKA Instructor Trainee program.
et il est intègre dans la fondation du programme de formation des instructeurs de la JKA.
A battery operated radio with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery.
Une radio alimentée par une batterie avec des batteries intégrées ou un pack de batterie distinct ne doit être rechargée qu'avec le chargeur spécifié pour la batterie.
The mission needs to fl ow out of his personal conversion experience to be authentic and integral.
La mission a besoin de découler de sa conversion personnelle, expérience à être authentique et intègre.
Enjoyed in a festive atmosphere, the OSM Couche- Tard Classical Spree has become an integral part of our musical landscape.
Vécue dans une atmosphère de fête, le Festival OSM Virée classique Couche-Tard fait d'ores et déjà partie de notre paysage musical.
legislative framework to support and promote the sound use of wood as an integral part of the sustainable development of the forestry sector.
promouvoir l'utilisation rationnelle du bois en tant qu'élément indissociable du développement durable du secteur forestier.
government is integral to the interpretation and prioritization of needs.
le gouvernement est essentielle à l'interprétation des besoins et à l'établissement de leurs priorités.
With its functions integral to water, food and energy,
Avec ses fonctions intégrées à l'eau, l'alimentation et l'énergie,
In Austria, for example, sensitizing police officers to the problem of violence against women had become an integral part of their basic training.
En Autriche, par exemple, la sensibilisation des agents de police au problème de la violence contre les femmes fait désormais partie de leur formation de base.
ensuring a complete and integral recovery of your data in the event of a ransomware attack?
vous assurant une récupération complète et intègre de vos données en cas d'attaque ransomware?
Fundamental Freedoms has been materialized in this small integral part of the state of Bosnia and Herzegovina.
des libertés fondamentales a pris effet dans cette petite partie indissociable de la Bosnie-Herzégovine.
biodiversity is integral to the development and future of our diverse human cultures.
la connaissance que nous en avons font partie intégrante du développement et de l'avenir de nos cultures humaines dans leur diversité.
circumstance with an attorney(s) of the firm is an integral and necessary component of becoming a client of Reed Smith.
spécifique avec un ou plusieurs avocats du cabinet est nécessaire et essentielle pour devenir un client de Reed Smith.
A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery.
Un outil fonctionnant sur batterie avec des batteries intégrées ou un bloc batterie séparé doit être rechargé uniquement avec le chargeur recommandé pour la batterie en question.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文