Examples of using Essentielles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pratiques d'affaires transparentes et éthiques sont essentielles au maintien de la réputation d'IO auprès du grand public et du marché.
Transparent and ethical business practices are imperative to IO's reputation publicly and in the marketplace.Iii Rétablissement des infrastructures sociales et économiques essentielles, à savoir l'approvisionnement en eau,
Rehabilitation of the basic social and economic infrastructures, namely: water supply, housing,D'autres composantes essentielles de cette solution sont un système de mesure 3D au laser,
Il s'agit là de valeurs fondamentales essentielles à la stabilité, au progrès et à la prospérité de toute société sortant d'un conflit,
These fundamental values are vital to the stability, progress and prosperity of all societies emerging from conflict,Les recommandations sont essentielles pour permettre aux clients de découvrir les produits moins populaires: c'est une stratégie« long tail«.
Recommendations are pivotal in enabling less popular products to be discovered by people who are the most likely to like them: this is a long-tail strategy.Les données établies au niveau des projets sont certes essentielles mais au bout du compte ne sont pas suffisantes pour déterminer l'efficacité de l'action globale d'une organisation.
Project-level data are an essential but ultimately insufficient basis for determining the development effectiveness of Retrouvez ici toutes les informations essentielles sur les fonctions des cartes
The most important details on card functions such as cashless payments,Les ETR constituent des composantes essentielles de nombreux appareils électroniques que nous utilisons au quotidien
Des programmes de recherche en sciences humaines et sociales, essentielles dans cette épidémie où l'impact sociétal est majeur,
Research programs in human and social sciences, that were essential because of the utmost importance of social impact in this epidemic,Des pratiques commerciales transparentes et déontologiques sont essentielles à la bonne réputation d'IO auprès du grand public et sur le marché.
Transparent and ethical business practices are imperative to IO's reputation both publicly and in the market place.Ces réformes, que nous estimons essentielles et urgentes, doivent être organisées avec transparence
Une amélioration des conditions de vie essentielles du peuple iraquien
An improvement in the basic living conditions of L'exclusion d'offres pour manquement à des exigences essentielles sous de précédents contrats est une nouveauté de la proposition Art 55(3)d.
The exclusion of tenders for breach of substantive requirements under previous contracts is a new inclusion in the proposal Art 55(3)d.Comme toujours, les caractéristiques essentielles des lunettes de travail optimales sont des verres de haute qualité
As always, the most important feature of perfect spectacles for work- high quality lensesLes deux tableaux annexés à la Convention contiennent une liste de 23 substances essentielles pour la fabrication illicite de drogues
In the annex to the 1988 Convention Evaluation des risques 3.1 INTRODUCTION Les mesures préventives sont essentielles dans toute programmation destinée à contrer la menace des sinistres.
Disaster prevention measures are an essential and most important requirement in any planning exercise designed to counter the disaster threat.Les responsabilités essentielles des entreprises concernent ceux avec qui elles ont des relations contractuelles ou professionnelles.
Firms' principal responsibilities were to those with whom they had contractual or business relationships.Il bâtit des relations de travail efficaces, essentielles à la mise en œuvre réussie de nombreux programmes,
It builds effective working relationships, which are vital to the successful implementation of many health programs,Les caractéristiques essentielles des commutateurs KVM sécurisés sont la commutation sécurisée entre les ports,
The most important features of secure KVM switches are secure port switching,les mesures connexes sont essentielles à l'amélioration de la qualité
