ESSENTIAL in French translation

It was essential for Kazakhstan to halt its economic decline

Le Kazakhstan doit absolument arrêter son déclin économique

religion is so essential that it is not subject to derogation,

de religion est si importante qu'elle n'est susceptible d'aucune dérogation,

It is essential for us to make sure that our talents have the opportunity to develop with the company

Nous devons absolument nous assurer que nos talents ont la possibilité de se développer au sein de la société

The European Parliament regarded it as essential to improve the SME representation

Le Parlement européen a considéré qu'il est essentiel d'améliorer la représentation

Also, we believe that it is essential for us to redefine the role

Nous croyons aussi que nous devons absolument redéfinir le rôle

It is essential for the realization of many other rights,

Il est en soi essentiel à la réalisation de bien d'autres droits,

I mainly concentrate on essential features in the face,

Je me concentre sur les principaux traits du visage,

These essential powers must be identified as they can result in actions that may conflict with individual rights ascribed in fundamental laws.

Ces principaux pouvoirs doivent absolument être identifiés, car ils peuvent se traduire par des actions susceptibles d'entrer en conflit avec les droits des individus prévus par les lois fondamentales.

It is also essential to adopt a long-term perspective for expanding the role of renewable energy in North America over the next several decades.

Il est en outre essentiel d'adopter une vision à long terme de l'intensification du rôle des énergies renouvelables en Amérique du Nord au cours des décennies à venir.

They are also essential for wealth creation, and they give Canadians

Cet encadrement est en outre essentiel si l'on veut produire des richesses

According to the EULA, all essential conditions for the licenses purchased earlier, remain unchanged for the whole period of license validity.

Conformément aux positions de l'Accord, toutes les conditions importantes des licences acquises précédemment restent inchangés tout au long de la période de la validité de licence.

The Committee also believes it essential for the federal government to provide regular reports to Parliament on its mental health programs and services.

Le Comité estime aussi qu'il est essentiel pour le gouvernement fédéral de faire régulièrement rapport au Parlement de ses programmes et services de santé mentale.

Their implementation has a positive impact on the consolidation of a more cooperative environment, essential for the full development of national and regional potential.

Leur mise en oeuvre contribue de manière positive à renforcer l'environnement de coopération, qui est essentiel pour développer au maximum le potentiel national et régional.

In a certain manner, Catholic Social Ethics has taken up this gap and provided essential impulses for the further development of a Social Market Economy orientated toward humankind.

L'éthique social catholique a pris place dans cet espace et a donné des impulsions importantes pour élaborer une économie sociale au service de l'homme.

trade unions consider it essential that.

les syndicats estiment qu'il est essentiel.

of the website and the storage of data in log files is essential for the operation of the website.

le stockage des données dans des fichiers journaux est absolument nécessaire au fonctionnement du site web.

Their implementation has a positive impact on the consolidation of a more cooperative environment essential to the full development of national and regional potential.

Leur mise en œuvre a une influence positive sur la consolidation d'un environnement plus coopératif, qui est essentiel à la pleine mise en valeur des capacités nationales et régionales.

efficient transportation essential to the country's prosperity.

le transport sécuritaire et efficace est essentiel à la prospérité du pays.

In fact, effectively mobilizing knowledge and applying research results are as essential to research impact as is the research itself.

En fait, la mobilisation des connaissances et l'utilisation des r sultats de recherche sont tout aussi importantes pour l'impact de la recherche que la recherche elle-m me.

of the website and the storage of the data in the log files is essential for the operation of the website.

la conservation des données dans les fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Internet.