ESSENTIAL in Slovak translation

• esenciálne
• esenciálnych
• nevyhnutné
• základné
• dôležité
• podstatné
• zásadné
• éterických
• potrebné
• kľúčové
• nutné
• neoddeliteľnou

Examples of using Essential in English and their translations into Slovak

current information about aromatherapy and essential oils to the public,
aktuálne informácie o aromaterapii a éterických olejoch pre verejnosť,

Most of the natural supplements for the treatment of hyperhidrosis contain essential fatty acids,
Väčšina prírodných doplnkov pre liečbu hyperhidróza obsahujú esenciálne mastné kyseliny,

It is characterized by a high content of essential fatty acids(+/- 80%),
Vyznačuje sa vysokým obsahom esenciálnych mastných kyselín(+/- 80%),

We have been asking for this for a long time, and it is essential that in the European Union, we also have the necessary support to
Dlho nás o to žiadali a je podstatné, že aj v Európskej únii máme potrebnú podporu na prijatie všetkých tých ľudí,

If you want me to install a few, just a few essential alicaţii for me(such as Yahoo Messenger with Voice plugin,
Ak chcete nainštalovať málo, len pár alicaţii zásadné pre mňa(ako Yahoo Messenger s hlasovým pluginom,

(126) For that reason, it is essential for the Court to ensure that it interprets the Treaties in a way that reflects,
(126) Z toho dôvodu je dôležité, aby Súdny dvor zaručil výklad Zmluvy spôsobom,

Reliable and relevant evidence based on European statistics is absolutely essential to measuring the progress
Spoľahlivé a relevantné dôkazy založené na európskej štatistike sú absolútne nevyhnutné na meranie pokroku

are safe to use because they contain just the essential proteins, anabolic minerals,
sú bezpečné na použitie, pretože obsahujú iba základné proteíny, anabolické minerály,

It has very low toxicity, so it is one of the safer essential oils, although some people are sensitive
Má veľmi nízku toxicitu, takže je jedným z najbezpečnejších éterických olejov, hoci niektorí ľudia sú citliví a pri vdychovaní príliš

that it is essential to invest in truly efficient energy sources,
že je potrebné investovať do skutočne účinných zdrojov energie,

In internal medicine: in the third stage of rehabilitation after IM, essential hypertension up to stage II,
V internom lekárstve: v treťom štádiu rehabilitácie po IM, esenciálne hypertenzie do II. stupňa,

Thanks to the high concentration of keratin and the presence of essential amino acids,
Vďaka vysokej koncentrácii keratínu a prítomnosťou esenciálnych aminokyselín, energizujúci,

while mitigation efforts are essential, they must be complemented by an EU strategy that allows us to adapt to the effects global warming will have on our everyday lives.
zatiaľ čo snahy o zmiernenie následkov sú podstatné, musia byť doplnené stratégiou EÚ, ktorá nám dovolí prispôsobiť sa následkom, ktoré bude mať globálne otepľovanie na naše životy.

Four areas of social policy are particularly essential for promoting competitiveness:
Štyri oblasti sociálnej politiky sú mimoriadne dôležité pre podporu konkurencieschopnosti:

Against the backdrop of accelerating globalisation, it is essential that the internal agenda of securing sustainable growth
V súvislosti so zrýchľujúcou sa globalizáciou je nevyhnutné, aby vnútorný program zabezpečenia udržateľného rastu

The evaluation shall assess whether essential cybersecurity requirements for access to the internal market are necessary
V hodnotení sa posúdi, či sú základné požiadavky kybernetickej bezpečnosti na prístup na vnútorný trh potrebné na to,

rubbing essential oils(cedar is particularly effective)
trieť éterických olejov(céder je obzvlášť účinná)

duly justified cases, any other costs essential for the eradication of the disease,
riadne odôvodnených prípadoch všetky ostatné náklady potrebné na eradikáciu choroby,

It is essential to link this with EU coordination mechanisms(the COHAFA,
Kľúčové je prepojenie s mechanizmami koordinácie na európskej(Cohafa,

Contains essential oils with detoxifying(lemon
Obsahuje Esenciálne oleje s detoxikačný(citróna