Examples of using Indispensable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tant qu'ingénieur, il est indispensable de pouvoir voir soi-même les usines pour parler des possibilités d'aménagement en personne.
As an engineer, it is invaluable to be able to see the plants first hand and discuss layout possibilities in person.Voici l'accessoire indispensable si vous possédez un ordinateur doté de ports USB-C
Indispensable pour l'été, ce t-shirt en coton se portera avec une jupe comme un pantalon coloré
Indispensable de l'été, ce short en denim stretch s'inspire des mini-shorts Diesel emblématiques des années 1990, portés taille basse et à franges.
A must-have for the Summer, these stretch-denim shorts are inspired by Diesel's iconic'90s hotpants- low and frayed.Il est indispensable que les acteurs non étatiques reconnaissent le rôle important que jouent les défenseurs pour permettre à chacun d'exercer pleinement ses droits fondamentaux.
It was paramount that nonState actors acknowledge the important role of defenders in ensuring the full enjoyment of all human rights by everyone.Les offres de formation indispensable de l'École de la fonction publique du Canada seront examinées afin de maximiser leur utilité pour les employés des IRSC.
A review of mandatory Canada School of Public Service training offerings will be explored to maximize their value to CIHR staff.Ce modèle Mini Me indispensable est confectionné en jersey de coton simple lavé,
This must-have Mini Me style is crafted from washed single jersey cotton,Une orchestration des projets à un niveau mondial est non seulement indispensable pour des raisons de conformité,
A global governance on data projects is not only mandatory for compliance reasonsLa tarification des émissions de GES est indispensable pour faire en sorte
The pricing of GHG emissions is critical for ensuring that new technologies,Il est indispensable d'achever rapidement le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
The early completion of the Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was indispensable.capable de continuer à apprendre est aussi indispensable pour stimuler la confiance des investisseurs
is able to continue learning is also paramount for boosting investor confidenceIl a aussi ajouté qu'il lui semble indispensable que ces centres informent les citoyens des recours non judiciaires pouvant s'offrir à eux, dont celui du Protecteur du citoyen.
It also indicated that it felt it was indispensable that the centres inform citizens about non-judicial recourses available to them, including the Québec Ombudsman.La Commission a souligné que l'aide internationale demeurait indispensable pour surmonter ces derniers obstacles,
The Commission noted that continued international support remained vital for overcoming those final obstacles,La coordination entre ces différents échelons en matière de politiques structurelles est indispensable pour s'assurer que les politiques urbaines contribuent à améliorer concrètement la qualité de vie des habitants.
Co-ordination across levels of government in structural policies is crucial for ensuring that urban policy interventions translate into concrete improvements in people's lives.Il est indispensable que le Gouvernement et les responsables iraquiens travaillent ensemble afin de prévenir toute instabilité qui pourrait résulter d'une poursuite de la détérioration des conditions de sécurité.
It is paramount that the Government and the leaders of Iraq work together to prevent any instability that may arise from a further deterioration in the security situation.Cet appui était indispensable pour permettre la continuité du troisième cycle du projet IRSS.
The support was invaluable to enable continuity into the third cycle of the IRSS project.SOLUTION DE KIT DE MASTIC La solution de kit de mastic est indispensable pour chaque atelier de ventilation afin de fournir un système étanche de classe D à vos clients!
The mastic kit solution is invaluable for every ventilation workshop to provide your customers with an airtight class D system!Par conséquent, il est indispensable d'être vif
il est indispensable de donner une prévision précise sur la fluctuation du prix d'un actif au moment de l'expiration.
it is a must to give Afin de préserver et de sauvegarder le patrimoine culturel, il est indispensable de considérer l'accès au patrimoine culturel et la jouissance de ce patrimoine comme un droit fondamental.
Considering access to and enjoyment of cultural heritage as 
