Examples of using Indispensable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which remains the indispensable and legitimate party for peace
There's also support for the polyphonic playback that's indispensable for styles that include complex chord progressions,
On peut citer la lecture polyphonique, qui est essentielle pour les styles de musique avec des séquences d'accords complexesavailability and quality of indispensable social services.
In order for our Organization to be able to perform satisfactorily its indispensable work, it must be endowed with sufficient funds.
Pour mettre l'Organisation en mesure de s'acquitter de sa tâche irremplaçable, il faut la doter des ressources appropriées.His country respected the principle of self-determination as an indispensable condition for the enjoyment of other human rights and fundamental freedoms.
La Moldavie respecte le principe d'autodétermination comme condition essentielle de jouissance des autres droits et des libertés fondamentales de l'homme.even rejection to create a breed that will become indispensable helper for hunters from a simple hound.
noble à partir d'un chien courant ordinaire; une race qui deviendra un aide irremplaçable.We feel that they are indispensable to the success of our battle against minefields in and around our country.
Elles sont essentielles à la réussite de la lutte que nous menons dans les champs de mines, à l'intérieur et autour de notre pays.deprived of any financial rewards for our indispensable creative contribution to the success of Batman.
de toute récompense financière pour notre contribution créative essentielle au succès de Batman».Mayors and metropolitan authorities have therefore become indispensable agents for social integration within
Les maires et responsables municipaux sont donc devenus des agents irremplaçables de l'intégration sociale urbaineAn unprecedented high rate of«help»; indispensable for the police, but also useful to anyone wanting to improve their driving style.
Un essai inédit du Guide« forte»; essentielles pour la police, mais également utile à tous ceux qui veulent améliorer leur style de conduite.mechanical safety are indispensable.
la machine est essentielle.subregional cooperation to be invaluable and indispensable tools for achieving these objectives.
sous-régionale comme des outils précieux et irremplaçables pour atteindre ces objectifs.Micro-ohm measurements are indispensable for a large variety of applications,
Les mesures de résistances de contact sont essentielles pour un grand nombre d'applications,A common regional-level set of indicators based on the integrated results framework will be indispensable to foster integrated follow-up
Une série commune d'indicateurs intégrés au niveau régional, fondée sur le cadre de résultats intégrés, sera essentielle pour promouvoir le suivirole in the world are indispensable.
sa place dans le monde sont irremplaçables.The voluntary nature of participation in co-operatives is an indispensable organisational trait that makes them viable
La nature volontaire de la contribution aux coopératives est une caractéristique organisationnelle essentielle qui rend les coopératives viablesyet sturdy and functional- indispensable at all times.
robuste et fonctionnel- essentielles à tout moment.The most dangerous aspect of Catholic Church doctrine is that it appears to be based on the great, indispensable truths of God's revelation.
L'aspect le plus dangereux de la doctrine de l'Église catholique tient au fait qu'elle donne l'impression d'être fondée sur les grandes vérités essentielles de la révélation divine 3.which were indispensable to nation-building.
qui sont essentielles à l'édification nationale.it has important and indispensable responsibilities in crisis prevention and resolution.
il a des responsabilités importantes et essentielles dans la prévention et la résolution des crises.
